Lyrics and translation Emmi - Talk to Me

Talk to Me

Today I heard someone getting me so wrong
To another son of a gun I never knew
So it must be true
And the words roll out from a hundred mouths
And they come back 'round as the undisputed truth
I guess they got to you?

No right, you ain't got no right
Til you got both sides of the story told
I'm right, right here if you'd like
To get your facts right
If you really wanna know

You should come and talk to me
Take a little walk with me (yeah, yeah)
Come and take a shot with me, shot with me (yeah)
If you really wanna know
You should come and talk to me
Take a little walk with me (yeah, yeah)
Come and take a shot with me, shot with me (yeah)
If you really wanna know

It's a free country, so you're free to speak
And I'm not so weak but your shots still make me bleed
But no, don't mind me
Cause when you paint me black and you stab my back
Well you can't do that and expect to get a piece
You'll never get the best of me

No right, you ain't got no right
Til you got both sides of the story told
I'm right, right here if you'd like
To get your facts right
If you really wanna know

You should come and talk to me
Take a little walk with me (yeah, yeah)
Come and take a shot with me, shot with me (yeah)
If you really wanna know
You should come and talk to me
Take a little walk with me (yeah, yeah)
Come and take a shot with me, shot with me (yeah)
If you really wanna know

Maybe if we face to face
We'd find a meeting place
Somewhere in the space between and
Hey, we're not so unrelated
We'll find our saving grace
Somewhere in the space between us

No right, you ain't got no right
Til you heard my side of the story

You should come and talk to me, yeah
Take a little walk with me (take a little wa-yeah, yeah)
Come and take a shot with me, shot with me (yeah)
If you really wanna know
You should come and talk to me
Take a little walk with me (yeah, yeah)
Come and take a shot with me, shot with me (yeah)
If you really wanna know

Поговори со мной

Сегодня я услышала, как кто-то переврал мои слова
Какому-то другому типу, которого я даже не знаю
Значит, это должно быть правдой
И слова летят из сотни ртов
И возвращаются как неоспоримая истина
Полагаю, они добрались и до тебя?

Нет права, у тебя нет никакого права
Пока ты не услышал обе стороны истории
Я здесь, прямо здесь, если хочешь
Узнать правду
Если ты действительно хочешь знать

Ты должен прийти и поговорить со мной
Прогуляться немного со мной (да, да)
Выпить со мной, выпить со мной (да)
Если ты действительно хочешь знать
Ты должен прийти и поговорить со мной
Прогуляться немного со мной (да, да)
Выпить со мной, выпить со мной (да)
Если ты действительно хочешь знать

Это свободная страна, так что ты можешь говорить
И я не такая слабая, но твои слова все равно ранят меня
Но нет, не обращай на меня внимания
Ведь когда ты очерняешь меня и бьешь мне в спину
Ты не можешь делать это и ожидать получить что-то взамен
Тебе меня не сломить

Нет права, у тебя нет никакого права
Пока ты не услышал обе стороны истории
Я здесь, прямо здесь, если хочешь
Узнать правду
Если ты действительно хочешь знать

Ты должен прийти и поговорить со мной
Прогуляться немного со мной (да, да)
Выпить со мной, выпить со мной (да)
Если ты действительно хочешь знать
Ты должен прийти и поговорить со мной
Прогуляться немного со мной (да, да)
Выпить со мной, выпить со мной (да)
Если ты действительно хочешь знать

Может быть, если мы встретимся лицом к лицу
Мы найдем общий язык
Где-то посередине и
Эй, мы не такие уж разные
Мы найдем наше спасение
Где-то между нами

Нет права, у тебя нет никакого права
Пока ты не услышал мою сторону истории

Ты должен прийти и поговорить со мной, да
Прогуляться немного со мной (прогуляться неmnogo - да, да)
Выпить со мной, выпить со мной (да)
Если ты действительно хочешь знать
Ты должен прийти и поговорить со мной
Прогуляться немного со мной (да, да)
Выпить со мной, выпить со мной (да)
Если ты действительно хочешь знать