Lyrics and translation Emmi - Up N Away

Up N Away

I could give you
All that I have
Ain't nothing special
I know that
But ain't it precious,
To know
I'd give you my last?
And from the rubble
We'll walk through the night
Across the wasteland,
The end in sight
Counting your blessings,
Is easy when blessings are few
Oh
Up n' away
Yeah we'll be move, move,
Moving on
Take me to the break of day
Ain't it true, true, true
That most everything in life will change?
We'll be move, move,
Moving on
Happiness is ours to make
Gotta know there's
Truth, truth, truth in all
You, you say
The ground is rocky
Under foot like a knife
And the way we're hurting is
How we know we're alive
Our tears are the proof
That we're still both hot blooded inside...
And I'm
Up n' away
Yeah we'll be move, move
Moving on
Take me to the break the day
Ain't it true, true, true
That most everything in life will change?
We'll be move, move,
Moving on...
Happiness is ours to make
Gotta know there's
Truth, truth, truth in all
You, you say
What goes around,
It comes around
Yeah that is what
They all say
What goes around,
Sure comes around
Yeah, up, up n' away
What goes around,
It comes around
Yeah that is what
They all say
What goes around,
Sure comes around
Yeah up, up n' away
Yeah we'll be move, move
Moving on
Take me to the break of day
Ain't it true, true, true
That most everything in life will change?
We'll be move, move,
Moving on
Happiness is ours to make
Gotta know there's
Truth, truth, truth in all
You, you say

En route

Je pourrais te donner
Tout ce que j'ai
Ce n'est rien de spécial
Je le sais
Mais n'est-ce pas précieux,
De savoir
Que je te donnerais mon dernier?
Et des ruines
Nous traverserons la nuit
À travers le désert,
La fin en vue
Compter ses bénédictions,
C'est facile quand les bénédictions sont rares
Oh
En route
Oui, nous allons bouger, bouger,
Aller de l'avant
Emmène-moi au lever du jour
N'est-ce pas vrai, vrai, vrai
Que la plupart des choses dans la vie changent?
Nous allons bouger, bouger,
Aller de l'avant
Le bonheur est à nous de créer
Il faut savoir qu'il y a
Vérité, vérité, vérité en tout
Tu, tu dis
Le sol est rocailleux
Sous les pieds comme un couteau
Et la façon dont nous souffrons est
Comment nous savons que nous sommes vivants
Nos larmes sont la preuve
Que nous sommes encore tous les deux ardents à l'intérieur...
Et je suis
En route
Oui, nous allons bouger, bouger
Aller de l'avant
Emmène-moi au lever du jour
N'est-ce pas vrai, vrai, vrai
Que la plupart des choses dans la vie changent?
Nous allons bouger, bouger,
Aller de l'avant...
Le bonheur est à nous de créer
Il faut savoir qu'il y a
Vérité, vérité, vérité en tout
Tu, tu dis
Ce qui tourne autour,
Revient
Oui, c'est ce que
Ils disent tous
Ce qui tourne autour,
Revient à coup sûr
Oui, en route, en route
Ce qui tourne autour,
Revient
Oui, c'est ce que
Ils disent tous
Ce qui tourne autour,
Revient à coup sûr
Oui, en route, en route
Oui, nous allons bouger, bouger
Aller de l'avant
Emmène-moi au lever du jour
N'est-ce pas vrai, vrai, vrai
Que la plupart des choses dans la vie changent?
Nous allons bouger, bouger,
Aller de l'avant
Le bonheur est à nous de créer
Il faut savoir qu'il y a
Vérité, vérité, vérité en tout
Tu, tu dis