Emmi - Up N Away - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Emmi - Up N Away




I could give you
Я мог бы дать тебе ...
All that I have
Все, что у меня есть.
Ain't nothing special
Ничего особенного.
I know that
Я знаю, что
But ain't it precious,
Но разве это не драгоценно-
To know
Знать?
I'd give you my last?
Я отдам тебе свою последнюю?
And from the rubble
И из-под обломков ...
We'll walk through the night
Мы пройдем сквозь ночь.
Across the wasteland,
Через пустошь,
The end in sight
Конец близок.
Counting your blessings,
Считать свои благословения
Is easy when blessings are few
Легко, когда благословений мало.
Oh
О
Up n' away
Вверх и прочь
Yeah we'll be move, move,
Да, мы будем двигаться, двигаться.
Moving on
Двигаться дальше
Take me to the break of day
Забери меня на рассвете.
Ain't it true, true, true
Разве это не правда, правда, правда?
That most everything in life will change?
Что почти все в жизни изменится?
We'll be move, move,
Мы будем двигаться, двигаться,
Moving on
Двигаться дальше
Happiness is ours to make
Счастье-наше дело.
Gotta know there's
Должен знать, что есть ...
Truth, truth, truth in all
Правда, правда, правда во всем.
You, you say
Ты, ты говоришь ...
The ground is rocky
Земля каменистая.
Under foot like a knife
Под ногами словно нож.
And the way we're hurting is
И то, как нам больно ...
How we know we're alive
Откуда нам знать, что мы живы?
Our tears are the proof
Наши слезы тому доказательство
That we're still both hot blooded inside...
Что внутри у нас все еще горячая кровь...
And I'm
И я ...
Up n' away
Вверх и прочь
Yeah we'll be move, move
Да, мы будем двигаться, двигаться.
Moving on
Двигаться дальше
Take me to the break the day
Возьми меня с собой на рассвет.
Ain't it true, true, true
Разве это не правда, правда, правда?
That most everything in life will change?
Что почти все в жизни изменится?
We'll be move, move,
Мы будем двигаться, двигаться,
Moving on...
Двигаемся дальше...
Happiness is ours to make
Счастье-наше дело.
Gotta know there's
Должен знать, что есть ...
Truth, truth, truth in all
Правда, правда, правда во всем.
You, you say
Ты, ты говоришь ...
What goes around,
Что происходит вокруг?
It comes around
Это происходит вокруг.
Yeah that is what
Да вот что
They all say
Все говорят:
What goes around,
Что происходит вокруг?
Sure comes around
Конечно приходит в себя
Yeah, up, up n' away
Да, вверх, вверх и прочь
What goes around,
Что происходит вокруг?
It comes around
Это происходит вокруг.
Yeah that is what
Да вот что
They all say
Все говорят:
What goes around,
Что происходит вокруг?
Sure comes around
Конечно приходит в себя
Yeah up, up n' away
Да, вверх, вверх и прочь
Yeah we'll be move, move
Да, мы будем двигаться, двигаться.
Moving on
Двигаться дальше
Take me to the break of day
Забери меня на рассвете.
Ain't it true, true, true
Разве это не правда, правда, правда?
That most everything in life will change?
Что почти все в жизни изменится?
We'll be move, move,
Мы будем двигаться, двигаться,
Moving on
Двигаться дальше
Happiness is ours to make
Счастье-наше дело.
Gotta know there's
Должен знать, что есть ...
Truth, truth, truth in all
Правда, правда, правда во всем.
You, you say
Ты, ты говоришь ...





Writer(s): Daniel Nitt, Emily Joy Green


Attention! Feel free to leave feedback.