Emmi - Into the World - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Emmi - Into the World




Into the World
Dans le monde
This is the way we chose living
C'est ainsi que nous avons choisi de vivre
This is the way we wanna stay
C'est ainsi que nous voulons rester
Dont ask a thing and come tomorrow
Ne pose aucune question et viens demain
From there on everyday will be on our way
A partir de là, chaque jour sera sur notre chemin
Into the world and out of it
Dans le monde et hors de lui
Into the world and out of it
Dans le monde et hors de lui
Into the world and out of it
Dans le monde et hors de lui
All that I need is love and believe
Tout ce dont j'ai besoin, c'est de l'amour et de la foi
And just a friend or two
Et juste un ou deux amis
You make the stories never written
Tu fais des histoires jamais écrites
You walk the trails you wanna take
Tu marches sur les sentiers que tu veux emprunter
So let your life be filled with colours
Alors laisse ta vie être remplie de couleurs
Cos only here today you can lead the way
Parce que c'est seulement aujourd'hui que tu peux montrer le chemin
Into the world and out of it...
Dans le monde et hors de lui...
We tie the strings theyre never broken
Nous attachons les cordes, elles ne sont jamais brisées
Theyre locked away, forever sealed
Elles sont enfermées, scellées à jamais
We take the chances on our fortune
Nous prenons des risques sur notre fortune
Cos only here tpday we can lead the way
Parce que c'est seulement aujourd'hui que nous pouvons montrer le chemin
Into the world and out of it...
Dans le monde et hors de lui...





Writer(s): Ottavio Leo, Daniele Tignino


Attention! Feel free to leave feedback.