Lyrics and translation Emmi - Solitary Motions

Solitary Motions

I still have a place for you to be quiet, silently
I still have my lap here for you, for you
And the box that I gave you
Keeps you safe from the world
Crawl inside, surrender to the hands of time

I was looking for something that was already there
Understand now life has always been to me
Solitary motions, solitary motions, solitary motions
Solitary motions, solitary motions, solitary motions
On the edge of the breaking down, we sit, and we cry
When the feeling is too strong, we just crawl up and hide
I call it solitary motions, motions, motions
I call it solitary motions

Missing feeling fills the light in my mind, painting it black
That missing feeling sneaks up on me and makes me
Makes me hollow, makes me hollow

I was looking for something that was already there
Understand now life has always been to me
Solitary motions, solitary motions, solitary motions
Solitary motions, solitary motions, solitary motions
On the edge of the breaking down, we sit, and we cry
When the feeling is too strong, we just crawl up and hide
I call it solitary motions, motions, motions
I call it solitary motions

Mouvements solitaires

J'ai encore un endroit où tu peux être tranquille, en silence
J'ai encore mes genoux ici pour toi, pour toi
Et la boîte que je t'ai donnée
Te garde à l'abri du monde
Rampe à l'intérieur, abandonne-toi aux mains du temps

Je cherchais quelque chose qui était déjà là
Je comprends maintenant que la vie a toujours été pour moi
Des mouvements solitaires, des mouvements solitaires, des mouvements solitaires
Des mouvements solitaires, des mouvements solitaires, des mouvements solitaires
Au bord de l'effondrement, nous nous asseyons et nous pleurons
Quand le sentiment est trop fort, nous nous cachons
J'appelle ça des mouvements solitaires, des mouvements, des mouvements
J'appelle ça des mouvements solitaires

Un sentiment manquant remplit la lumière dans mon esprit, la peignant en noir
Ce sentiment manquant me surprend et me rend
Vide, me rend vide

Je cherchais quelque chose qui était déjà là
Je comprends maintenant que la vie a toujours été pour moi
Des mouvements solitaires, des mouvements solitaires, des mouvements solitaires
Des mouvements solitaires, des mouvements solitaires, des mouvements solitaires
Au bord de l'effondrement, nous nous asseyons et nous pleurons
Quand le sentiment est trop fort, nous nous cachons
J'appelle ça des mouvements solitaires, des mouvements, des mouvements
J'appelle ça des mouvements solitaires