Lyrics and translation Emmi - Summer Day - A Sad Symphony

Summer Day - A Sad Symphony

Summer day
Emmi

Summer day you took my love away
Summer day, oh summer day

Summer day you took my love away
Summer day

Where were you when I needed shelter?
Where were you when I needed rain?

Now where were you when I needed shelter? tell me now 'cause I'll go insane

Summer day, I'm all blue with my tambourine
Summer day, I'm all blue

Seven days and seven nights I'll wait
Summer day

Seems to me that this is a sad symphony
Oh summer day

Where was I when you found a keeper?
Where was I, was I locked away?

Summer day, I'm all blue with my tambourine

And summer day, I sing to you
'Cause summer day, I'm all blue, I'm all blue

And I can go on, just singing this song
And I can't go wrong, if I'm holding on

Summer day, you took my love away
Summer day
Summer day you took my love away

Jour d'été - Une triste symphonie

Jour d'été
Emmi

Jour d'été, tu as emporté mon amour
Jour d'été, oh jour d'été

Jour d'été, tu as emporté mon amour
Jour d'été

Où étais-tu quand j'avais besoin d'un abri ?
Où étais-tu quand j'avais besoin de pluie ?

Maintenant, où étais-tu quand j'avais besoin d'un abri ? Dis-le-moi maintenant, car je deviendrai folle

Jour d'été, je suis toute bleue avec mon tambourin
Jour d'été, je suis toute bleue

Sept jours et sept nuits, j'attendrai
Jour d'été

Il me semble que c'est une triste symphonie
Oh jour d'été

Où étais-je quand tu as trouvé un gardien ?
Où étais-je, étais-je enfermée ?

Jour d'été, je suis toute bleue avec mon tambourin

Et jour d'été, je te chante
Parce que jour d'été, je suis toute bleue, je suis toute bleue

Et je peux continuer, en chantant juste cette chanson
Et je ne peux pas me tromper, si je m'accroche

Jour d'été, tu as emporté mon amour
Jour d'été
Jour d'été, tu as emporté mon amour