Lyrics and translation Emmit Fenn - Far from Here

Far from Here

I was afraid of guarding the cores of my own fear
I guess I was wrong about our love
You still ain′t here, just pictures of you on the shelf now
I guess you were wrong about our love

Well, I hope you're fine now wherever you are
Can anybody show me the easy way to break a heart?
Well, I hope you′re fine now wherever you are
And I don't wanna fake it, pretend I didn't do you no wrong
Now I′ll keep on watching as the days go flying by, oh I
And I′ll keep on counting as the days go passing by, oh I
Oh my, oh my

Don't mean to invade, just wanted to check up on you now
Just in case my text ain′t go through
So far from here, been almost a year since you've gone now
I guess we were wrong about our love

Well, I hope you′re fine now wherever you are
Can anybody show me the easy way to break a heart?
Well, I hope you're fine now wherever you are
And I don′t wanna fake it, pretend I didn't do you no wrong
Now I'll keep on watching as the days go flying by, oh I
And I′ll keep on counting as the days go passing by, oh I
Oh my, oh my

Далеко отсюда

Я боялся охранять сердцевину собственного страха
Полагаю, я ошибался насчет нашей любви
Тебя всё ещё нет рядом, только твои фотографии на полке
Полагаю, ты ошибалась насчет нашей любви

Что ж, надеюсь, у тебя всё хорошо, где бы ты ни была
Может кто-нибудь показать мне простой способ разбить сердце?
Что ж, надеюсь, у тебя всё хорошо, где бы ты ни была
И я не хочу притворяться, делать вид, что не причинил тебе боли
Теперь я буду продолжать наблюдать, как дни пролетают мимо, о, да
И я буду продолжать считать, как дни проходят мимо, о, да
О, боже, о, боже

Не хочу беспокоить, просто хотел узнать, как у тебя дела
Просто на случай, если мое сообщение не дошло
Так далеко отсюда, прошел почти год с тех пор, как ты ушла
Полагаю, мы ошибались насчет нашей любви

Что ж, надеюсь, у тебя всё хорошо, где бы ты ни была
Может кто-нибудь показать мне простой способ разбить сердце?
Что ж, надеюсь, у тебя всё хорошо, где бы ты ни была
И я не хочу притворяться, делать вид, что не причинил тебе боли
Теперь я буду продолжать наблюдать, как дни пролетают мимо, о, да
И я буду продолжать считать, как дни проходят мимо, о, да
О, боже, о, боже