Lyrics and translation Emmms feat. Yung Boxengasse - Wie du

Wie du

Und ich glaub sie war wie du
Stimme klingt wie Meer
Ist schon fast zu stark am rauschen
Glaub, du redest in der Nacht
Und egal wie oft rüttle
Und dir sag, dass du mir fehlst
Ich glaub, du checkst nicht, was ich sag
Und ich würd' das gerne wissen
Glaub du redest über mich
Wenn wir uns sehen
In deim' schlaf
Und wieso lässt man Sachen wieder stehen
Die man eigentlich auch garnicht gerne mag
Und wieso hab ich den jetzt grad geraucht
Wenn ich gleich schon wieder Parras hab
Und wieso hab ich Angst davor allein zu sein
Auch wenn Ihr's mir nicht einfach macht

Und wieso sind die Schuhe wieder weiß, wenn ich geh
Wieso weiß ich nachts, was ich tagsüber seh
Wieso heb' ich ab, wenn ich fühl, was sie lebt
Wieso steh ich auf, wenn sich's nachts um mich dreht
Und ich glaub, das wegen Mucke machen
Ab und zu den Grund verpassen
Einfach mal was rund zu machen
Wiedersehen in 100 Tagen
Und ich glaub, sie war du
Ist'n bisschen wie du

Saßen mit 15 vor nem Kiosk
Haben nach Kippen gefragt
Dad hat irgendwann gemerkt
Dass ich nicht heimkommen mag
Wir waren draußen bis die Sonne scheint
Nächtelang nur glücklich sein
Heute weiß ich
Alles was passiert kann nicht für immer bleiben
Mit der 421 dann rein in die Stadt
Wollten einfach nur zusammen grad hier raus aus'em Kaff
Hab die hälfte meiner Jungend auf ner Parkbank verbracht
Alle Leute waren da, wir haben in Träumen gedacht, ja
Und heute steh' ich nur alleine da
Alles grad n' bisschen schwerer seit dem letzen Jahr
Hab wen neues, aber eins geb ich zu
Sie ist nahezu perfekt, aber sie ist nicht du

Und wieso sind die Schuhe wieder weiß, wenn ich geh
Wieso weiß ich nachts, was ich tagsüber seh
Wieso heb' ich ab, wenn ich fühl, was sie lebt
Wieso steh ich auf, wenn sich's nachts um mich dreht
Und ich glaub, das wegen Mucke machen
Ab und zu den Grund verpassen
Einfach mal was rund zu machen
Wiedersehen in 100 Tagen
Und ich glaub, sie war du
Ist'n bisschen wie du

Ich glaub, sie war wie du
Nen' bisschen so wie du
Ich glaub, sie war wie du
Nen' bisschen so wie du

Как ты

И я думаю, она была как ты
Голос, как море
Почти слишком сильно шумит
Кажется, ты говоришь во сне
И неважно, сколько раз я буду тормошить тебя
И говорить, что ты мне нужна
Кажется, ты не понимаешь, что я говорю
И я бы хотел знать
Ты говоришь обо мне
Когда мы видимся
В твоих снах
И почему мы оставляем вещи
Которые нам на самом деле не нравятся
И почему я сейчас курю
Если у меня и так есть сигареты
И почему я боюсь быть один
Даже если ты не делаешь это проще

И почему мои кеды снова белые, когда я ухожу
Почему я знаю ночью, что видел днем
Почему я взлетаю, когда чувствую, чем ты живешь
Почему я встаю, когда ночью все вертится вокруг меня
И я думаю, это из-за музыки
Иногда теряю суть
Просто хочу сделать что-то стоящее
Увидимся через 100 дней
И я думаю, это была ты
Она немного похожа на тебя

Сидели в 15 лет у ларька
Просили сигареты
Отец в какой-то момент понял
Что я не хочу идти домой
Мы гуляли до рассвета
Всю ночь просто были счастливы
Сегодня я знаю
Все, что происходит, не может длиться вечно
На 421-ом автобусе в город
Просто хотели свалить отсюда
Половину юности я провел на скамейке в парке
Все были там, мы жили мечтами, да
А сегодня я стою один
Все стало немного сложнее с прошлого года
У меня кто-то есть, но признаюсь
Она почти идеальна, но она не ты

И почему мои кеды снова белые, когда я ухожу
Почему я знаю ночью, что видел днем
Почему я взлетаю, когда чувствую, чем ты живешь
Почему я встаю, когда ночью все вертится вокруг меня
И я думаю, это из-за музыки
Иногда теряю суть
Просто хочу сделать что-то стоящее
Увидимся через 100 дней
И я думаю, это была ты
Она немного похожа на тебя

Я думаю, она была как ты
Немного похожа на тебя
Я думаю, она была как ты
Немного похожа на тебя