Emmsjé Gauti - Frumskógur - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Emmsjé Gauti - Frumskógur




Frumskógur
Джунгли
Tjékkaðu þessa apaketti
Зацени этих обезьян,
Horfandi gegnum glerið, reyndu apa eftir
Смотрящих сквозь стекло, пытаясь передразнить.
Lemjandi og berjandi bringunna því þeir fatta ekki
Бьют себя в грудь, потому что ничего не понимают.
Kunna ekki reglurnar, hvað þá haga sér, taktu eftir
Не знают правил, не знают, как себя вести, заметь.
Síminn hringir, nenni ekki svara henni
Телефон звонит, не хочу ей отвечать.
Hún vill bara mitt booty því ég er svaka penni
Она хочет только мою задницу, потому что я красавчик.
ég vildi ekki heimsókn svo ég var hjá henni
Я не хотел идти к ней, но всё же пошёл.
muna milljón nöfn, það er fara með mig
Запоминать миллион имён - это сводит меня с ума.
Bootycallin bitches hringja bara um helgar
Девчонки для секса звонят только по выходным.
Sumar eiga mann en dansa macarena
Некоторые вроде как заняты, но танцуют макарену.
Sama sagan endurtekin allar helgar
Одна и та же история каждые выходные.
Hvar á ég borða í kvöld? Ég hata velja
Где бы мне поесть сегодня вечером? Ненавижу выбирать.
Sama sagan endurtekin, allar helgar
Одна и та же история каждые выходные.
ég ætti taka frí, ég virðist þurfa þannig
Мне нужно взять отпуск, похоже, это необходимо.
Andandi inn og hvíslandi amen, fugladansinn
Вдох и шёпот "аминь", птичий танец.
Mélibiliábalavebala jájá, ég ruglast kannski
Мелибилиабалавебала, да-да, я, возможно, запутался.
Hún er svo blaut eins og rigning, ég þarf buslast aðeins
Она такая мокрая, как дождь, мне нужно немного попотеть.
Síminn hringir, nenni ekki svara henni
Телефон звонит, не хочу ей отвечать.
því þetta dirty dansspor er fara með mig
Потому что это грязное танцевальное движение сводит меня с ума.
ég vil fara þó það svaka stemning
Я хочу уйти, хотя здесь отличная атмосфера,
því þetta dirty dansspor er fara með mig
Потому что это грязное танцевальное движение сводит меня с ума.
Fyrirgefðu ég hringi bara um helgar
Прости, что звоню только по выходным.
Veit þú þráir ást á virkum, hatar þetta
Знаю, ты хочешь любви по будням, ненавидишь это.
Sækir í mig þó ég láta asnalega
Тебя тянет ко мне, даже если я веду себя как дурак,
því ég þig til öskra svakalega
Потому что я заставляю тебя кричать как сумасшедшую.
Sama sagan endurtekin, allar helgar
Одна и та же история каждые выходные.






Attention! Feel free to leave feedback.