Lyrics and translation Emmsjé Gauti - Kóngastóll
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Því
fyrir
nokkrum
árum
var
ég
þungur
á
því
hélt
ég
yrði
ekki
mikið
eldri
Car
il
y
a
quelques
années,
j'étais
gros,
je
pensais
que
je
ne
serais
pas
beaucoup
plus
vieux
Ég
man
ekki
alveg
hvernig
þetta
þróaðist
Je
ne
me
souviens
pas
exactement
comment
cela
s'est
développé
Ég
man
ekki
alveg
hvernig
þetta
gerðist
Je
ne
me
souviens
pas
exactement
comment
cela
s'est
produit
Hvarf
í
smá
stund
en
kom
til
baka
alveg
eins
og
elding
Disparu
pendant
un
moment,
mais
revenu
comme
un
incendie
Gömul
andlit
koma,
þau
skríða
úr
skugga
og
sækja
á
mig
eins
og
pestin
Les
vieux
visages
viennent,
ils
sortent
de
l'ombre
et
me
sautent
dessus
comme
la
peste
Því
núna
sjá
þau
mig
alveg
úr
órafjarlægð
og
hrópa
á
mig
eins
og
restin
Parce
que
maintenant
ils
me
voient
à
une
distance
énorme
et
m'appellent
comme
le
reste
Göturakki,
þekki
geltið
Chien
de
rue,
connais
le
porc
Göturakki,
þekki
geltið
Chien
de
rue,
connais
le
porc
En
ég
fíla
fólk
sem
að
festist
Mais
je
défonce
les
gens
qui
s'accrochent
Ekki
koma
og
fara
eins
og
gestir
Ne
viens
pas
et
ne
repars
pas
comme
des
invités
Þeir
dansa
kónga,
fer
í
kóngastól,
þar
sem
kóngar
tróna
og
þið
eltið
Ils
dansent
le
roi,
se
mettent
sur
le
trône
du
roi,
là
où
les
rois
règnent
et
vous
poursuivent
Ég
lítill
gaur
en
samt
í
þungavigt
og
skil
að
aðrir
vilji
taka
beltið
Je
suis
un
petit
taureau
mais
toujours
poids
lourd
et
je
comprends
que
les
autres
veuillent
prendre
la
ceinture
Því
í
seinni
tíð
er
ég
góður
strákur
en
ég
var
ekki
alltaf
þessi
besti
Car
ces
derniers
temps
je
suis
un
bon
gars
mais
je
n'ai
pas
toujours
été
le
meilleur
Og
núna
er
Emmsjé
eini
karakterinn
sem
ég
skarta
sem
þið
fokkin
þekkið
Et
maintenant
Emmsjé
est
le
seul
personnage
que
je
porte
que
vous
connaissez
tous
Mafakka,
mun
aldrei
bakka
Putain,
ne
reculera
jamais
Búinn
að
vera
lengi
hér
kann
ekkert
annað
Je
suis
là
depuis
longtemps,
je
ne
peux
rien
faire
d'autre
Ma
mafakka,
mun
aldrei
bakka
Putain,
ne
reculera
jamais
Rappa
og
rappa,
ekkert
að
þakka
Rapper
et
rapper,
rien
à
remercier
Mafakka,
mun
aldrei
bakka
Putain,
ne
reculera
jamais
Búinn
að
vera
lengi
hér
kann
ekkert
annað
Je
suis
là
depuis
longtemps,
je
ne
peux
rien
faire
d'autre
Ma
mafakka,
mun
aldrei
bakka
Putain,
ne
reculera
jamais
Treð
yfir
ykkur,
búmsjakalaka
Marche
sur
vous,
boum
chacalaka
Mér
finnst
svo
fyndið
að
horfa
á
liðið
Je
trouve
ça
tellement
drôle
de
regarder
l'équipe
Sem
heldur
að
við
séum
saman
í
liði
Qui
pense
qu'on
est
ensemble
dans
une
équipe
Helduru
að
ég
gleymi
tíminn
er
liðinn
Je
pensais
que
j'avais
oublié
que
le
temps
était
passé
En
aftur
í
tímann
þá
gafstu
skít
í
mig
Mais
à
l'époque,
tu
te
fichais
de
moi
Litlir
menn
skjóta
á
mig
Des
petits
hommes
me
tirent
dessus
Þeir
reyna
að
skaða
mig
Ils
essaient
de
me
blesser
En
það
er
skot
fyrir
comeback
Mais
c'est
le
coup
de
feu
pour
le
retour
Skot
fyrir
comeback,
með
endalaus
comebacks
Coup
de
feu
pour
le
retour,
avec
des
retours
sans
fin
Þeir
kalla
mig
Quarashi
Ils
m'appellent
Quarashi
Falla
í
hópum,
detta
á
rassinn,
beint
fyrir
framan
mig
Tombent
en
groupe,
tombent
sur
le
cul,
juste
devant
moi
Rappari
í
teiknimynd,
rappari
í
teiknimynd,
Gauti
er
bananinn
Rappeur
en
dessin
animé,
rappeur
en
dessin
animé,
Gauti
est
la
banane
Kallast
það
röð
ef
það
er
enginn
mafakka
hér
fyrir
framan
mig?
Est-ce
qu'on
appelle
ça
une
file
d'attente
s'il
n'y
a
pas
de
putain
de
monde
devant
moi
?
Ég
skil
að
þú
hatir
mig
Je
sais
que
tu
me
détestes
Lífið
er
bíómynd,
athugið
atriðin
La
vie
est
une
biographie,
regardez
les
points
Djúpur
en
dumba
mig
svo
allir
fatti
mig
Profond
mais
stupide,
donc
tout
le
monde
me
comprend
Fyndið
að
heyra
þig
rífa
þig
kallinn
minn
Drôle
de
t'entendre
te
déchirer,
mon
mec
Allir
svo
harðir
en
fés
í
fés
bakkiði
Tous
si
durs
mais
le
cul
contre
le
mur
Ég
er
ekki
strand
bara
henti
út
akkeri
Je
ne
suis
pas
un
rivage,
j'ai
juste
jeté
l'ancre
Hringið
í
bókarann,
síðan
bakarann
Appelle
le
libraire,
puis
le
boulanger
Vandræði
í
bréfpoka,
púki
að
mata
mann
Des
ennuis
dans
une
lettre,
un
diable
qui
nourrit
un
homme
Hreinsiði
götuna,
ég
er
að
fara
af
stað
Nettoie
la
rue,
je
vais
y
aller
Kjallarinn
fullur
ég
tek
þetta
á
annað
plan
La
cave
est
pleine,
j'emmène
ça
à
un
autre
niveau
Lifi
fyrir
spennuna
Vivez
pour
l'excitation
Þarf
að
mata
hákarlinn
Besoin
de
nourrir
le
requin
Gerum
eitthvað
stupid
maar
Faisons
quelque
chose
de
stupide
Bara
ég
og
strákarnir
Rien
que
moi
et
les
mecs
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Redd Lights
Attention! Feel free to leave feedback.