Emmsjé Gauti - Loftsteinn - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Emmsjé Gauti - Loftsteinn




Ég er góður
Я в порядке.
Virðist skítsama um tímann
Кажется, ему наплевать на время.
Það er allt í móðu
Все как в тумане.
Ég er turninn í Pisa
Я Пизанская башня.
Ég er frjáls því ég kýs það
Я свободен, потому что сам это выбрал.
Hvaða ár er líða
В каком году это чувство
Þegar ég keyri mig út
Когда я выгоняю себя
Fer í Fokker um Ísland
Едет в Фоккере на Исландию.
Ég vil chaos, ég vil læti, ég vil eiga friðsamt líf
Я хочу хаоса, я хочу паники, я хочу владеть жизнью фридсамта.
Ég vil engann, ég vil næði en býð henni samt heim til mín
Я хочу, Нет, я хочу уединения, но все равно приглашаю ее к себе домой.
Ég er turnt en ég vil slaka
Я терн, но я хочу расслабиться.
Missti mig og ég missti hana
Потеряла меня, а я потерял ее.
En ég er háður vondum vana
Но у меня дурная привычка.
Stelpur koma og stelpur fara
Девушки приходят и уходят.
Blóðhlaupin augun þau læstust á skinnið
Налитые кровью глаза они льстят по коже
Lyklar og pillur og blazeið og drykkir
Ключи, таблетки, блейзи и выпивка.
Fokka mér upp svo ég finni smá fyrir í kvöld
Трахни меня, чтобы я немного почувствовал себя на эту ночь.
Finni ekki fyrir í kvöld
Не делай этого сегодня вечером
Finni ekki eftir
Не делай этого после
Finn ekki núið, er það löngu búið
Не могу найти настоящее, оно давно прожито.
Ég finn ekki núið, ég finn ekki núið
Я не чувствую сейчас, я не могу найти сейчас.
Shit, ah, áður en flugvélin mun brotlenda
Черт, ах, до этого самолет разобьется.
Gef mér líf, gef mér motherfucking kokteila
Дай мне жизнь, дай мне эти гребаные коктейли.
Og við fljúgum inn á klúbbinn eins og loftsteinar
И мы влетаем в клуб, а метеоры продолжают падать.
Oh shit, ah, áður en flugvélin mun brotlenda
О, черт, ах, до этого самолет разобьется
Gef mér líf, gef mér motherfucking kokteila
Дай мне жизнь, дай мне эти гребаные коктейли.
Og við fljúgum inn á klúbbinn eins og loftsteinar
И мы влетаем в клуб, а метеоры продолжают падать.
Oh shit, ah, áður en flugvélin mun brotlenda
О, черт, ах, до этого самолет разобьется
Gef mér weed, gef mér motherfucking kokteila
Дай мне травку, дай мне эти гребаные коктейли.
Og við fljúgum inn á klúbbinn eins og loftsteinar
И мы влетаем в клуб, а метеоры продолжают падать.
Oh shit, ah, áður en flugvélin mun brotlenda
О, черт, ах, до этого самолет разобьется
Gef mér líf, gef mér motherfucking kokteila
Дай мне жизнь, дай мне эти гребаные коктейли.
Gef mér líf, gef mér motherfucking kokteila
Дай мне жизнь, дай мне эти гребаные коктейли.
Skelli á mér spariskóm og rakspíra
Поймай меня спариском и одеколоном
Geri mig ready, leyfi Bacchusi fjarstýra
Приготовь меня, оставь Бахуси пульт дистанционного управления.
Eyði regnskógum á barnum
Пустынный дождь на барной стойке
Læt það rigna, skít sama um pappíra
Пусть идет дождь, но то же самое с газетами.
Booty shake og partí rapp
Тряска попой и партийный рэп
Brennivín og satíva
Выпивка и сатива
Þú mátt koma í heimsókn
Ты можешь навестить меня.
En ég veit samt þessi ást er skammtíma
Но все же я знаю, что эта любовь недолговечна.
Ég vil chaos, ég vil læti, ég vil eiga friðsamt líf
Я хочу хаоса, я хочу паники, я хочу владеть жизнью фридсамта.
Ég vil engann, ég vil næði en býð henni samt heim til mín
Я хочу, Нет, я хочу уединения, но все равно приглашаю ее к себе домой.
Ég er turnt en ég vil slaka
Я терн, но я хочу расслабиться.
Missti mig og ég missti hana
Потеряла меня, а я потерял ее.
En ég er háður vondum vana
Но у меня дурная привычка.
Stelpur koma og stelpur fara
Девушки приходят и уходят.
Fölur í framan ég missti allt vitið
Бледный передо мной я потерял все что ты знаешь
Líkaminn stinnur, finn silkimjúkt skinnið
Тело соблазнительно одобряет, чувствует шелковистую кожу.
Týnist með þér svo ég finni smá fyrir í kvöld
Я теряюсь с тобой, чтобы найти хоть немного на эту ночь.
Sjáðu um mig í kvöld
Узнай обо мне сегодня вечером.
Sjáðu um mig
Узнай обо мне.
Sjáðu mig, dáðu mig
Посмотри на меня, люби меня.
Sjáðu mig, fáðu mig
Посмотри на меня, пойми меня.
Shit, ah, áður en flugvélin mun brotlenda
Черт, ах, до этого самолет разобьется.
Gef mér líf, gef mér motherfucking kokteila
Дай мне жизнь, дай мне эти гребаные коктейли.
Og við fljúgum inn á klúbbinn eins og loftsteinar
И мы влетаем в клуб, а метеоры продолжают падать.
Oh shit, ah, áður en flugvélin mun brotlenda
О, черт, ах, до этого самолет разобьется
Gef mér líf, gef mér motherfucking kokteila
Дай мне жизнь, дай мне эти гребаные коктейли.
Og við fljúgum inn á klúbbinn eins og loftsteinar
И мы влетаем в клуб, а метеоры продолжают падать.
Oh shit, ah, áður en flugvélin mun brotlenda
О, черт, ах, до этого самолет разобьется
Gef mér weed, gef mér motherfucking kokteila
Дай мне травку, дай мне эти гребаные коктейли.
Og við fljúgum inn á klúbbinn eins og loftsteinar
И мы влетаем в клуб, а метеоры продолжают падать.
Oh shit, ah, áður en flugvélin mun brotlenda
О, черт, ах, до этого самолет разобьется
Gef mér líf, gef mér motherfucking kokteila
Дай мне жизнь, дай мне эти гребаные коктейли.
Gef mér líf, gef mér motherfucking kokteila
Дай мне жизнь, дай мне эти гребаные коктейли.





Writer(s): Emmsjé Gauti


Attention! Feel free to leave feedback.