Lyrics and translation Emmsjé Gauti - Lyfti Mér Upp

Lyfti Mér Upp

Ég lyfti lóðum og lyfti mér upp
Ég held mér góðum og lyfti mér upp
Tæmi úr sjóðnum já þegar ég lyfti mér upp
Ég held mér góðum og lyfti mér upp
Mafakka, ég er óður já þegar ég lyfti mér upp
Ég held mér góðum og lyfti mér upp
Tæmi úr sjóðnum já þegar ég lyfti mér upp
Ég held mér góðum og lyfti mér upp
Tíminn er monnís og ég tími essum monnís
Ég er með tíminu og tíma upp með hönkum og honnís
Ég týnist tímanlega og tel í tíu, síminn er opinn
Ég fer í tívólí með tonnatak og límist við gólfið
Ég tek mér smá pásu já þegar ég svíf upp í loft
Því ég hoppaði af klúbbnum niður á Bríetartorg
Og allir dansa kónga þegar ég stíg þessi spor
Leyfi mér ekki að kvarta því lífið er gott
Ég er ljúfur, bubbly vín og Mozart kúlur
Fer eigin leiðir, ég er pólitíkus, ég sný út úr
Er ennþá ungur já ég er ennþá ungur
Með nafn sem er á flestum vörum og runnið af öllum tungum
Hvítan er farin og steinarnir stórir
Vindurinn er harður svo ég harka og tóri
Það þarf að blæða svo það verði gróði
Killaði showið og dansaði í blóði
Ég lyfti lóðum og lyfti mér upp
Ég held mér góðum og lyfti mér upp
Tæmi úr sjóðnum já þegar ég lyfti mér upp
Ég held mér góðum og lyfti mér upp
Mafakka, ég er óður já þegar ég lyfti mér upp
Ég held mér góðum og lyfti mér upp
Tæmi úr sjóðnum já þegar ég lyfti mér upp
Ég held mér góðum og lyfti mér upp
Puffpuff passívur, ég er svo aktívur
Að familían hringdi í sálfræðing því þau héldu að ég væri í maníu
Vondur í skapinu, það var í blaðinu
Hangi með hákörlum, reyni við kanínur
Mega eins og sega, rapp er lang besta senan
Ég geri allt fyrir hana, eins og Gauti sé vegan
Og hún gefur til baka, já hún gefur til baka
Þegar ég rappa og rappa og rappa, ekkert að þakka
Ég kveiki eld með vökva þegar að sólin sest
Þetta er svo fallegt kvöld þó við séum ógeðsleg
Ég hljóma vitfirrtur en er ekki að djóka í þér
Að flestir dagar eru eins og sautjándi nóvember
Ókunnug andlit en kunnuleg sæla
Nenni ekki tala það er ekkert að ræða
Röddin fer dýpra en hausinn hærra og hærra
Röddin fer dýpra en hausinn hærra og hærra
Ég lyfti lóðum og lyfti mér upp
Ég held mér góðum og lyfti mér upp
Tæmi úr sjóðnum já þegar ég lyfti mér upp
Ég held mér góðum og lyfti mér upp
Mafakka, ég er óður já þegar ég lyfti mér upp
Ég held mér góðum og lyfti mér upp
Tæmi úr sjóðnum já þegar ég lyfti mér upp
Ég held mér góðum og lyfti mér upp

Lyfti Mér Upp

Je soulève des poids et je m'élève
Je me considère comme bon et je m'élève
Je puise dans le fonds quand je m'élève
Je me considère comme bon et je m'élève
Putain, je suis fou quand je m'élève
Je me considère comme bon et je m'élève
Je puise dans le fonds quand je m'élève
Je me considère comme bon et je m'élève
Le temps est multiple et je suis le temps multiple
Je suis avec le temps et le temps avec le coup et le miel
Je me perds opportunément et je compte jusqu'à dix, le téléphone est ouvert
Je vais au parc d'attractions avec un coup violent et je me colle au sol
Je fais une petite pause quand je m'envole
Parce que j'ai sauté du club jusqu'à la place Bríetartorg
Et tout le monde danse le roi quand je fais ce pas
Je ne me permets pas de me plaindre car la vie est bonne
Je suis un vin doux et pétillant et des boulettes de Mozart
Je suis mon propre chemin, je suis un politicien, je sors de
Je suis encore jeune oui je suis encore jeune
Avec un nom qui est sur la plupart des produits et qui coule de toutes les langues
Le blanc est parti et les pierres sont grosses
Le vent est fort alors je tousse et je crache
Il faut saigner pour qu'il y ait de la croissance
J'ai tué le spectacle et j'ai dansé dans le sang
Je soulève des poids et je m'élève
Je me considère comme bon et je m'élève
Je puise dans le fonds quand je m'élève
Je me considère comme bon et je m'élève
Putain, je suis fou quand je m'élève
Je me considère comme bon et je m'élève
Je puise dans le fonds quand je m'élève
Je me considère comme bon et je m'élève
Puffpuff passif, je suis tellement actif
Au point que ma famille a appelé un psychologue car ils pensaient que j'étais maniaque
De mauvaise humeur, c'était dans le journal
Je traîne avec des requins, j'essaie avec des lapins
Je peux le dire, le rap est la meilleure veine
Je fais tout pour elle, comme si Gauti était végétalien
Et elle rend la pareille, oui elle rend la pareille
Quand je rappe et rappe et rappe, rien à remercier
J'allume un feu avec du liquide lorsque le soleil se couche
C'est une si belle soirée même si nous sommes dégoûtants
J'ai l'air fou mais je ne me moque pas de toi
Que la plupart des jours sont comme le dix-sept novembre
Des visages inconnus mais une joie familière
Je ne peux pas en parler, il n'y a rien à dire
La voix devient plus grave et la tête de plus en plus haute
La voix devient plus grave et la tête de plus en plus haute
Je soulève des poids et je m'élève
Je me considère comme bon et je m'élève
Je puise dans le fonds quand je m'élève
Je me considère comme bon et je m'élève
Putain, je suis fou quand je m'élève
Je me considère comme bon et je m'élève
Je puise dans le fonds quand je m'élève
Je me considère comme bon et je m'élève