Lyrics and translation Emmsjé Gauti - Pappír

Pappír

Ég er orðinn of góðu vanur, sími og lyklar og veröld í vasanum
Óbeint að ritskoða sjálfan mig því það er nóg að tala um
Drykkir og heimsóknir gera ekkert gott, en það gerir samt dagamun
Rútínan engin, ég keyri mig áfram og virðist samt rata um
Ég er htæddur við ræturnar, ég ríf mig úr pakkanum
ég er skilgreindur fullorðinn maður en hvað er að krakkanum
Ég tek mína sundspretti, kafa og chilla á bakkanum
Með tónlist í hjartanu, pumpa henni út en með hausinn í bankanum
Ég glotti ríkulega og ráfa um götuna
Malbikaður frumskógur, villidýr og plönturnar
Seldu snákaolíu og tvöfaldaðu vöruna
Enginn heiðarleika, allt til þess að auka söluna en
ég átti peningatré, plastaði plöntuna og gerði það rétt
En var það samt rétt? Sorry ef gróðurinn festist á þér
því plantan varð pappír, og pappírinn gladdi en pappírinn fer
Batnandi dýrum er bannað að lifa en ég faldi þetta vel
Hver ert þú til að velja
Hvaða dyr ég vil opna og hvaða djöfla ég dansa við?
þangað til, þangað til, þangað til skalta sko hitta mig baka til
ég er orðinn of góðu vanur
Pappír á pappír og pappír á pappanum
Pappír í skókassa
Pappír í frystinum
Pappír í vasanum
Pappírinn klárast fljótt, andlega hliðin svo líka af harkinu
Með krakkaorðin tíu og ég fór eftir fjarkanum
Skammdegið nær þér, það byrjar að myrkva
þegar skjárinn á símanum byrjar ap blikka
Ljósið það leiðir þig áfram til himna
Reynslunnar boltar og nýir að fikta
ég er mep sambönd í djöfulinn ef þú vilt hitta hann
Sveittur í sófanum, einn heima að vigta
Vigta frá mér skammdegið
Vigta og baka vandræði
Hiti svo ég passa mig
Rauðblá ljós að angra mig
Skil ekki forræðiskjaftæði, reglur og bannanir
Að þeir velji djöflana sem þú átt að dansa við
En ég? Ég átti peningatré, plastaði plöntuna og gerði
það rétt
En var það samt? Sorry, ef gróðurinn festist á þér
því plantan varð pappír, og pappírinn gladdi en pappírinn fer
Batnandi dýrum er bannað að lifa en ég faldi þetta vel
Hver ert þú til að velja
Hvaða dyr ég vil opna og hvaða djöfla ég dansa við?
þangað til, þangað til, þangað til skalta sko hitta mig baka til
Mér finnst ég finna mig þegar ég týnist
Geri það sem ég vil þegar mér sýnist
Horfi yfir garðinn á aumingja dýrin
Sem þekkja ekki rétt sinn og mata svo svínin
En ég, ég veit hvernig sagan hún fer
þeir láta þér líða eins og peð
En þú færð ekki að leita á mér

Papier

Je suis habitué à tout ça, un téléphone, des clés et un monde dans la poche
Vérifier indirectement mes propres pensées car il y a de quoi à dire
Boire et rendre visite ne fait aucun bien, mais ça fait quand même une différence dans la journée
Pas de routine, je fonce et j'ai toujours l'air d'être perdu
Je suis accroché aux racines, je me débarrasse du paquet
je suis un adulte accompli mais qu'est-ce qu'il y a chez ce gamin
Je profite de ma baignade, je plonge et je me détends sur la plage
Avec de la musique dans le cœur, je la diffuse mais avec la tête à la banque
Je ris copieusement et je flâne dans les rues
Jungle luxuriante, les animaux sauvages et les plantes
Vendu de l'huile de serpent et doublé le produit
Pas d'honnêteté, tout pour augmenter les ventes mais
j'avais un arbre à argent, j'ai plastifié la plante et j'ai fait ce qu'il fallait
Mais était-ce quand même juste ? Désolé si la végétation s'attache à toi
car la plante est devenue du papier, et le papier a fait plaisir mais le papier s'en va
Il est interdit aux animaux nourris de vivre mais je cache bien cela
Qui es-tu pour choisir
Quelle porte je veux ouvrir et quel diable je veux danser avec ?
Jusqu'à ce que, jusqu'à ce que, jusqu'à ce que le coquillage vienne me chercher
Je suis habitué à tout ça
Du papier sur du papier et du papier sur le papier
Du papier dans une boîte à chaussures
Du papier dans le congélateur
Du papier dans le sac
Le papier est vite consommé, le côté spirituel aussi ; c'est dur
Avec le mot d'enfant dix et j'ai suivi le lointain
Les jours raccourcissent, il commence à faire sombre
Quand l'écran du téléphone commence à clignoter
La lumière te guide vers le ciel
Les boulons de l'expérience et les nouveaux à contrer
je suis en contact avec le diable si tu veux le rencontrer
En sueur dans le canapé, seul à la maison en train de veiller
Veiller à éloigner les jours courts
Veiller et faire cuire les ennuis
Du feu pour me réchauffer
Des lumières rougeâtres pour me mettre en colère
Je ne comprends pas les énigmes, les règles et les interdictions
Qu'ils choisissent les diables avec lesquels tu dois danser
Mais moi ? J'avais un arbre à argent, j'ai plastifié la plante et j'ai fait
ce qu'il fallait
Mais était-ce quand même ? Désolé si la végétation s'attache à toi
car la plante est devenue du papier, et le papier a fait plaisir mais le papier s'en va
Il est interdit aux animaux nourris de vivre mais je cache bien cela
Qui es-tu pour choisir
Quelle porte je veux ouvrir et quel diable je veux danser avec ?
Jusqu'à ce que, jusqu'à ce que, jusqu'à ce que le coquillage vienne me chercher
J'ai l'impression de me retrouver quand je me perds
Je fais ce que je veux quand ça me semble bon
Je regarde par-dessus la clôture les pauvres animaux
Qui ne connaissent pas leurs droits et nourrissent ainsi les cochons
Mais moi, je sais comment l'histoire se passe
Ils te font sentir comme un moins que rien
Mais tu n'as pas le droit de me chercher des noises