Lyrics and translation Emmsjé Gauti - Ómar Ragnarsson
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Ómar Ragnarsson
Ómar Ragnarsson
Tjékkaðu
bísinn
mafakka
Regarde
la
voiture,
mec
Já
ég
tek
lýsi
mafakka
Ouais,
je
prends
de
l'huile
de
foie
de
morue,
mec
ég
gæti
verið
dýpri
mafakka
Je
pourrais
être
plus
profond,
mec
En
ég
er
í
fýling
mafakka
Mais
je
suis
dans
le
mood,
mec
Andvaka
já
shh...
Insomnie,
ouais
shh...
Senan
virðist
sofnuð
La
scène
semble
endormie
Í
föðurlandi
Dans
la
patrie
Í
feðraveldi
Dans
le
patriarcat
Já
það
er
kalt
á
toppnum
Ouais,
c'est
froid
au
sommet
Fyrirfram
rétti
út
hendina
J'ai
tendu
la
main
à
l'avance
Segi
sorry
með
okkur
Je
dis
désolé
pour
nous
Það
verður
jarðskjálfti
í
kvöld
Il
y
aura
un
tremblement
de
terre
ce
soir
Og
alveg
fram
til
morguns
Et
jusqu'au
matin
Ég
er
með
tíum
því
ég
er
bjútí
J'ai
des
dizaines
parce
que
je
suis
beau
Algjör
dóni
skjús
mí
Un
vrai
connard,
pardon
Romm
með
engu
útí
Rhum
pur
Listamannalaun
í
sushi
Bourses
d'artistes
en
sushi
Þú
veist
hver
er
með
kushinn
Tu
sais
qui
a
le
kush
Ég
er
mjúkur
eins
og
rúskinn
Je
suis
doux
comme
un
ours
en
peluche
Ég
er
algjör
fokkin
demantur
Je
suis
un
putain
de
diamant
Í
skýjunum
með
Lucy
Dans
les
nuages
avec
Lucy
Enginn
bikar
á
hillunni
Pas
de
coupe
sur
l'étagère
Yo
það
er
bara
þannig
Yo,
c'est
comme
ça
Lifi
í
draumalandi
Vivre
au
pays
des
rêves
Vakna
upp
enn
sá
sami
Se
réveiller
toujours
le
même
Hef
ekkert
fyrir
stafni
Je
n'ai
rien
à
faire
En
safna
glingri
eins
og
hrafninn
Mais
je
collectionne
les
joyaux
comme
le
corbeau
Andlega
stabíll
stafla
turni
af
pappír
Mentalement
stable,
j'empile
des
tours
de
papier
Við
lifum
já
Nous
vivons,
ouais
Komdu
komdu
með
Viens,
viens
avec
Við
lifum
hrátt
komdu
komdu
með
Nous
vivons
cru,
viens,
viens
avec
Við
lifum
hátt
komdu
komdu
með
Nous
vivons
haut,
viens,
viens
avec
Komdu
komdu
með
með
komdu
komdu
með
Viens,
viens
avec,
avec,
viens,
viens
avec
Eins
og
bófi
að
ræna
banka
Comme
un
bandit
qui
vole
une
banque
Upp
með
hendur
mafakka
Les
mains
en
l'air,
mec
Við
lifum
hátt
komdu
komdu
með
Nous
vivons
haut,
viens,
viens
avec
Komdu
komdu
með
með
komdu
komdu
með
Viens,
viens
avec,
avec,
viens,
viens
avec
Haldið
fyrir
eyrun
á
börnunum
Couvrez
les
oreilles
des
enfants
það
er
gaman
að
djamma
C'est
amusant
de
faire
la
fête
Og
svo
hossa
og
hossa
Et
ensuite
hossa
et
hossa
Sjátát
á
Amabadama
Binge-watching
sur
Amabadama
Ég
er
farinn
í
framan
Je
suis
allé
de
l'avant
Og
orðinn
sama
um
framann
Et
je
m'en
fiche
maintenant
Á
sama
staðnum
ég
staldra
Au
même
endroit,
je
traîne
Mun
aldrei
staðna
Je
ne
resterai
jamais
immobile
Narsisisti
kallaðu
þetta
egórapp
Narcissique,
appelle
ça
du
rap
égoïque
Með
sjúkan
stíl
Avec
un
style
malade
Hann
sándar
eins
og
ebóla
Il
se
propage
comme
l'Ebola
Með
spenntan
boga
og
var
um
mig
eins
og
lególas
Avec
un
arc
tendu
et
autour
de
moi
comme
un
Legolas
Finndu
mig
í
klúbbnum
safna
monní
fer
í
Lególand
Trouve-moi
dans
le
club,
je
collectionne
les
femmes,
je
vais
à
Legoland
Á
sviði
að
sóna
úr
sónar
á
sónar
Sur
scène,
je
me
soigne
du
sonar
au
sonar
Ekkert
að
óttast
Rien
à
craindre
En
hafðu
mig
góðan
Mais
sois
gentil
avec
moi
Ég
flýg
um
eins
og
Ómar...
Ragnarsson
Je
vole
comme
Ómar...
Ragnarsson
Ég
er
flæ
eins
og
Ómar
fokkin
Ragnarsson
Je
coule
comme
Ómar
putain
de
Ragnarsson
Enginn
bikar
á
hillunni
Pas
de
coupe
sur
l'étagère
Yo
það
er
bara
þannig
Yo,
c'est
comme
ça
Lifi
í
draumalandi
Vivre
au
pays
des
rêves
Vakna
upp
enn
sá
sami
Se
réveiller
toujours
le
même
Hef
ekkert
fyrir
stafni
Je
n'ai
rien
à
faire
En
safna
glingri
eins
og
hrafninn
Mais
je
collectionne
les
joyaux
comme
le
corbeau
Andlega
stabíll
stafla
turni
af
pappír
Mentalement
stable,
j'empile
des
tours
de
papier
Við
lifum
já
Nous
vivons,
ouais
Komdu
komdu
með
Viens,
viens
avec
Við
lifum
hrátt
komdu
komdu
með
Nous
vivons
cru,
viens,
viens
avec
Við
lifum
hátt
komdu
komdu
með
Nous
vivons
haut,
viens,
viens
avec
Komdu
komdu
með
með
komdu
komdu
með
Viens,
viens
avec,
avec,
viens,
viens
avec
Eins
og
bófi
að
ræna
banka
Comme
un
bandit
qui
vole
une
banque
Upp
með
hendur
mafakka
Les
mains
en
l'air,
mec
Við
lifum
hátt
komdu
komdu
með
Nous
vivons
haut,
viens,
viens
avec
Komdu
komdu
með
með
komdu
komdu
með
Viens,
viens
avec,
avec,
viens,
viens
avec
Við
lifum
já
Nous
vivons,
ouais
Komdu
komdu
með
Viens,
viens
avec
Við
lifum
hrátt
komdu
komdu
með
Nous
vivons
cru,
viens,
viens
avec
Við
lifum
hátt
komdu
komdu
með
Nous
vivons
haut,
viens,
viens
avec
Komdu
komdu
með
með
komdu
komdu
með
Viens,
viens
avec,
avec,
viens,
viens
avec
Eins
og
bófi
að
ræna
banka
Comme
un
bandit
qui
vole
une
banque
Upp
með
hendur
mafakka
Les
mains
en
l'air,
mec
Við
lifum
hátt
komdu
komdu
með
Nous
vivons
haut,
viens,
viens
avec
Komdu
komdu
með
með
komdu
komdu
með
Viens,
viens
avec,
avec,
viens,
viens
avec
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): emmsjé gauti
Attention! Feel free to leave feedback.