Lyrics and translation Emmy Curl - Dreams Made This Boat

Dreams Made This Boat

I sail into the autumn storm
Into my pain, into my home
Leaving the bottle of my yearning behind
Drinking the poison of this fear alive
Dreams made this boat
My only hope, only hope
Through the day no light came in
The darkness falls all over the rain
There's no light, no day in here

Rêves qui ont fait ce bateau

Je navigue dans la tempête d'automne
Dans ma douleur, dans ma maison
Laissant la bouteille de mon désir derrière moi
Buvant le poison de cette peur vivante
Les rêves ont fait ce bateau
Mon seul espoir, mon seul espoir
Au cours de la journée, aucune lumière n'est entrée
L'obscurité tombe partout sous la pluie
Il n'y a ni lumière ni jour ici