Lyrics and translation Emmy Curl - Like the Rain

There's a child who never sleeps in my old town
She looks around her with empty eyes that never cry
Her mother never holds her like the wind does
And her father never loved her like the rain does
Like the rain does
Her legs run through mountains at the dusk
And the grass knows exactly her body when she lies and falls asleep
And when she lies and falls sleep, the clouds won't go away
They stay staring at her closed pupils
Like the rain does
I never had the wonderful opportunity to meet her
But her smile was always telling me that we already know each other
Like the rain does
I never saw her again since I left town
Somebody's told me that she finally got wings and that she flies
Like wind does

Есть ребенок, который никогда не спит в моем старом городе.
Она оглядывается вокруг пустыми глазами, которые никогда не плачут.
Ее мать никогда не держит ее так, как ветер.
И ее отец никогда не любил ее так, как дождь.
Как дождь.
Ее ноги бегут через горы в сумерках.
И трава точно знает ее тело, когда она лежит и засыпает.
И когда она лжет и падает спать, облака не исчезнут.
Они смотрят на ее закрытые зрачки.
Как дождь.
У меня никогда не было замечательной возможности встретиться с ней.
Но ее улыбка всегда говорила мне, что мы уже знаем друг друга.
Как дождь.
Я больше не видел ее с тех пор, как уехал из города.
Кто-то сказал мне, что у нее наконец-то есть крылья и что она летает.
Как ветер.