Emmy Curl - Volto Na Primavera - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Emmy Curl - Volto Na Primavera




Volto Na Primavera
Retour au printemps
Num tempo muito atrás
Il y a bien longtemps
Era tradicao dizer
C'était une tradition de dire
Volto na Primavera amor,
Je reviendrai au printemps, mon amour,
O teu perfume me guiará
Ton parfum me guidera
Pelas montanhas
À travers les montagnes
A tua memória me aclarara
Ton souvenir m'éclairera
Foram os meses passando
Les mois ont passé
E a tua voz ecoava na solidão
Et ta voix résonnait dans la solitude
Eram uivos nas sombras
C'étaient des hurlements dans l'ombre
Das árvores e das nuvens
Des arbres et des nuages
Não quero lágrimas nem dor,
Je ne veux ni larmes ni douleur,
Volto na Primavera meu amor
Je reviendrai au printemps, mon amour
E sobrevoo entre a chuva,
Et je survolerai la pluie,
A pensar na Primavera
En pensant au printemps





Writer(s): catarina miranda


Attention! Feel free to leave feedback.