Breakthrough (Garden Sessions) (Acoustic) - Emmy Meli translation in German

Breakthrough (Garden Sessions) (Acoustic)

One, two, three

Holy shit, I think I had a breakthrough
Drinkin' whiskey all up in this breakroom
I've been slidin' down a wall, thinkin' "Why hasn't he called?"
Holy shit, I think I had a breakthrough
Thought we were in love
But actually I hate you

They told me, "Never date a Virgo
'Cause they're impossible to please"
He did me dirty from the get-go
But then he brought me to my knees, and I'm like
"Oh, my God, need to stop, boy, you're messin' up my mood"
And I ain't fuckin' with you
He had me back and forth, we rollin' like a thunder
Am I the one? He love to make me wonder
What's he gonna do? What's he gonna ruin tonight?
Oh, yeah, babe

Why, why, why do I even try, babe?

Holy shit, I think I had a breakthrough
Drinkin' whiskey all up in this breakroom
I've been slidin' down a wall, thinkin' "Why hasn't he called?"
Holy shit, I think I had a breakthrough
Thought we were in love
But actually I hate you
It's all true, I'm better off without you

Should've known, never date a Virgo
Should've never, never date a Virgo
I tried to turn a square into a circle
They tried to tell me he always been a weirdo
Had me back and forth, we rollin' like a thunder
Am I the one? He love to make me wonder
What's he gonna do? What's he gonna ruin tonight?
Oh, yeah, babe

Why, why, why do I even try, ayy, yeah, baby?

Holy shit, I think I had a breakthrough
Drinkin' whiskey all up in this breakroom
I've been slidin' down a wall, thinkin' "Why hasn't he called?"
Holy shit, I think I had a breakthrough
Thought we were in love
But actually I hate you

It's all true, I'm better off without you

Durchbruch (Garden Sessions) (Akustisch)

Eins, zwei, drei

Heilige Scheiße, ich glaube, ich hatte einen Durchbruch
Trinke Whiskey hier im Pausenraum
Ich bin an der Wand runtergerutscht und dachte: "Warum hat er nicht angerufen?"
Heilige Scheiße, ich glaube, ich hatte einen Durchbruch
Dachte, wir wären verliebt
Aber eigentlich hasse ich dich

Sie sagten mir: "Geh niemals mit einer Jungfrau aus
Weil sie unmöglich zufriedenzustellen sind"
Er hat mich von Anfang an schlecht behandelt
Aber dann hat er mich auf die Knie gezwungen, und ich dachte:
"Oh mein Gott, hör auf, Junge, du versaust mir meine Stimmung"
Und ich will nichts mit dir zu tun haben
Er hat mich hin und her gerissen, wir rollen wie ein Donner
Bin ich die Eine? Er liebt es, mich zweifeln zu lassen
Was wird er tun? Was wird er heute Abend ruinieren?
Oh, ja, Baby

Warum, warum, warum versuche ich es überhaupt, Baby?

Heilige Scheiße, ich glaube, ich hatte einen Durchbruch
Trinke Whiskey hier im Pausenraum
Ich bin an der Wand runtergerutscht und dachte: "Warum hat er nicht angerufen?"
Heilige Scheiße, ich glaube, ich hatte einen Durchbruch
Dachte, wir wären verliebt
Aber eigentlich hasse ich dich
Es ist alles wahr, ich bin ohne dich besser dran

Hätte es wissen sollen, geh niemals mit einer Jungfrau aus
Hätte niemals, niemals mit einer Jungfrau ausgehen sollen
Ich habe versucht, ein Quadrat in einen Kreis zu verwandeln
Sie haben mir gesagt, dass er schon immer ein Spinner war
Er hat mich hin und her gerissen, wir rollen wie ein Donner
Bin ich die Eine? Er liebt es, mich zweifeln zu lassen
Was wird er tun? Was wird er heute Abend ruinieren?
Oh, ja, Baby

Warum, warum, warum versuche ich es überhaupt, ayy, ja, Baby?

Heilige Scheiße, ich glaube, ich hatte einen Durchbruch
Trinke Whiskey hier im Pausenraum
Ich bin an der Wand runtergerutscht und dachte: "Warum hat er nicht angerufen?"
Heilige Scheiße, ich glaube, ich hatte einen Durchbruch
Dachte, wir wären verliebt
Aber eigentlich hasse ich dich

Es ist alles wahr, ich bin ohne dich besser dran