I AM WOMAN - Emmy Meli translation in German

I AM WOMAN

I am woman, I am fearless
I am sexy, I'm divine
I'm unbeatable, I'm creative
Honey, you can get in line
I am feminine, I am masculine
I am anything I want
I can teach you, I can love you
If you got it going on

If you got it, got it, got it, got it, got it, got it
If you got it, got it, got it, got it, got it going on
Got it, got it, got it, got it, got it, got it, got it
If you got it, got it, got it, got it, got it going on
Got it on going on, ya
(Got it, got it, got it, got it, got it going on)
(Got it, got it, got it, got it, got it going on, yeah)

I'm classy, I'm modern, I live by my own design
I'm cherry, I'm lemon, I'm the sweetest key lime pie
I'm electric, I'm bass, I'm the beat of my own drum
I could make your goosebumps raise
With the tracing of my thumb

Only love can get inside me
I move in my own timing
Voice of the future speak to me kindly
I feel what I want and somehow it finds me

Somehow it finds me
Somehow it finds me
Yeah! Hey, hey!

I am woman, I am fearless
I am sexy, I'm divine
I'm unbeatable, I'm creative
Honey, you can get in line
I am feminine, I am masculine
I am anything I want
I can teach you, I can love you
If you got it going on

If you got it, got it, got it, got it, got it, got it
If you got it, got it, got it, got it, got it going on
Got it, got it, got it, got it, got it, got it, got it
If you got it, got it, got it, got it, got it going on
Got it on going on, ya
(Got it, got it, got it, got it, got it going on)
(Got it, got it, got it, got it, got it going on, yeah)

Hear no evil, speak no evil
I am not the one to curse
They can talk that shit about you
Long as you know that it's false
I am earthly, I am heaven
I am what I like to be
When I ask for what I want

Somehow it finds me

Somehow it finds me

Yeah! Hey, hey!

I am woman, I am fearless
I am sexy, I'm divine
I'm unbeatable, I'm creative
Honey, you can get in line
I am feminine, I am masculine
I am anything I want
I can teach you, I can love you
If you got it going on

If you got it, got it, got it, got it
Got it, got it, got it going on
Got it going on, got it going on, got it going on

ICH BIN FRAU

Ich bin Frau, ich bin furchtlos
Ich bin sexy, ich bin göttlich
Ich bin unbesiegbar, ich bin kreativ
Schatz, du kannst dich anstellen
Ich bin feminin, ich bin maskulin
Ich bin alles, was ich sein will
Ich kann dich lehren, ich kann dich lieben
Wenn du was drauf hast

Wenn du es hast, hast, hast, hast, hast, hast
Wenn du es hast, hast, hast, hast, hast drauf
Hast, hast, hast, hast, hast, hast, hast
Wenn du es hast, hast, hast, hast, hast drauf
Hast es drauf, ja
(Hast, hast, hast, hast, hast drauf)
(Hast, hast, hast, hast, hast drauf, yeah)

Ich bin klassisch, modern, lebe nach meinen eigenen Regeln
Ich bin Kirsche, Zitrone, die süßeste Key-Lime-Pie
Ich bin elektrisch, Bass, der Beat meiner eigenen Trommel
Ich kann deine Gänsehaut erzeugen
Mit der Spur meines Daumens

Nur Liebe dringt in mich ein
Ich bewege mich in meinem eigenen Takt
Stimme der Zukunft, sprich freundlich zu mir
Ich fühle, was ich will, und irgendwie findet es mich

Irgendwie findet es mich
Irgendwie findet es mich
Yeah! Hey, hey!

Ich bin Frau, ich bin furchtlos
Ich bin sexy, ich bin göttlich
Ich bin unbesiegbar, ich bin kreativ
Schatz, du kannst dich anstellen
Ich bin feminin, ich bin maskulin
Ich bin alles, was ich sein will
Ich kann dich lehren, ich kann dich lieben
Wenn du was drauf hast

Wenn du es hast, hast, hast, hast, hast, hast
Wenn du es hast, hast, hast, hast, hast drauf
Hast, hast, hast, hast, hast, hast, hast
Wenn du es hast, hast, hast, hast, hast drauf
Hast es drauf, ja
(Hast, hast, hast, hast, hast drauf)
(Hast, hast, hast, hast, hast drauf, yeah)

Nichts Böses hören, nichts Böses sprechen
Ich bin nicht die, die flucht
Sie können Scheiße über dich reden
Solang du weißt, dass es falsch ist
Ich bin irdisch, ich bin himmlisch
Ich bin, was ich sein will
Wenn ich frage, was ich will

Irgendwie findet es mich

Irgendwie findet es mich

Yeah! Hey, hey!

Ich bin Frau, ich bin furchtlos
Ich bin sexy, ich bin göttlich
Ich bin unbesiegbar, ich bin kreativ
Schatz, du kannst dich anstellen
Ich bin feminin, ich bin maskulin
Ich bin alles, was ich sein will
Ich kann dich lehren, ich kann dich lieben
Wenn du was drauf hast

Wenn du es hast, hast, hast, hast
Hast, hast, hast drauf
Hast es drauf, hast es drauf, hast es drauf