Tribute to Hollywood - Emmy Meli translation in German

Tribute to Hollywood

Big one day Drean by (C) Curti Claxton
Put ah meaning, to your-life
Put ah meaning, to your-life
Put ah meaning, to your-life
And don′t waste it – no
Put ah meaning, to your-life
And don't waste it
Ah know that you dreaming about making it big, one day
We human always have plans
But it′s the only way God says
Dreams don't always come true
Just by sitting down and praying – no
You gotta get-up, stand-up and work-hard-for your-share
Cause soon someday, you would be ah pension near

Educate yourself, study, make your life worthy
Stop relaxing thinking, you've everything under control-uol
By sitting down and receiving social dole-uol
Canalize your energy if you′re fit, and healthy
In-ah positive-way, be honest to yourself, and
Put ah meaning, to your-life
Put ah meaning, to your-life
Put ah meaning, to your-life
And don′t waste it-no
Put ah meaning, to your-life
And don't waste it
Ah know that you dreaming about making it big, one day
But it only you who′ve the say-aa
To remove all obstacles in your way
You gotta be your own captain, on your own ship
And don't let nothing, get in your-way aa-and
Put ah meaning, to your-life
Put ah meaning, to your-life
Put ah meaning, to your-life
And don′t waste – it no uu, no
I know that, you dreaming about making it big one-day.

Hommage an Hollywood

Großer Traum eines Tages von (C) Curti Claxton
Gib einen Sinn, deinem Leben
Gib einen Sinn, deinem Leben
Gib einen Sinn, deinem Leben
Und verschwende es nicht – nein
Gib einen Sinn, deinem Leben
Und verschwende es nicht
Ich weiß, du träumst davon, es eines Tages groß zu machen
Wir Menschen haben immer Pläne
Aber Gott sagt, es ist der einzige Weg
Träume werden nicht immer wahr
Nur indem du sitzt und betest – nein
Du musst aufstehen, aufrecht stehen und hart arbeiten für deinen Anteil
Denn bald schon, eines Tages, wirst du dem Ruhestand nahe sein

Bilde dich, studiere, mache dein Leben würdig
Hör auf dich zu entspannen und zu denken, du hast alles unter Kontrolle-uol
Indem du sitzt und Sozialhilfe empfängst-uol
Bündle deine Energie, wenn du fit und gesund bist
Auf positive Weise, sei ehrlich zu dir selbst und
Gib einen Sinn, deinem Leben
Gib einen Sinn, deinem Leben
Gib einen Sinn, deinem Leben
Und verschwende es nicht – nein
Gib einen Sinn, deinem Leben
Und verschwende es nicht
Ich weiß, du träumst davon, es eines Tages groß zu machen
Aber nur du hast das Sagen-aa
Um alle Hindernisse aus deinem Weg zu räumen
Du musst dein eigener Kapitän sein auf deinem eigenen Schiff
Und lass nichts in deinen Weg kommen aa-und
Gib einen Sinn, deinem Leben
Gib einen Sinn, deinem Leben
Gib einen Sinn, deinem Leben
Und verschwende – es nicht uu, nein
Ich weiß, dass du davon träumst, es eines Tages groß zu machen.