Been Too Long - Emmy Rossum translation in German

Been Too Long

September, the leaves were
Falling red and gold and
I remember the way you pulled me closer
Nothing else existed
In the world we lived in
Hidden
We didn't see the storm was coming closer

That was then
But the time has come and gone
Nothing left but a broken story
We can't change, can't erase
Nothing that we can say now
Can get back what we gave up
That was then, this is now
It's been too long

December, when we were
Drifting like the falling snow
Around us but then a winter's chill blew through your heart
Mistakes we made didn't know what they'd change
The silence, was so hard
But I am stronger for it

That was then
But the time has come and gone
Nothing left but a broken story
We can't change, can't erase
Nothing that we can say now
Can get back what we gave up
That was then, this is now
It's been too long

September, the leaves are
Falling gold again
I remember the way we were

That was then
But the time has come and gone
Nothing left but a broken story
We can't change, can't erase
Nothing that we can say now
Can get back what we gave up
That was then, this is now
It's been too long

It's been too long
It's been too long

Schon zu lange her

September, die Blätter waren
Fielen rot und golden und
Ich erinnere mich, wie du mich näher zu dir zogst
Nichts anderes existierte
In der Welt, in der wir lebten
Versteckt
Wir sahen nicht, dass der Sturm näher kam

Das war damals
Aber die Zeit ist gekommen und gegangen
Nichts ist geblieben außer einer zerbrochenen Geschichte
Wir können es nicht ändern, nicht auslöschen
Nichts, was wir jetzt sagen können
Kann zurückbringen, was wir aufgaben
Das war damals, das ist jetzt
Es ist zu lange her

Dezember, als wir waren
Trieben wie der fallende Schnee
Um uns herum, doch dann wehte eine Winterkälte durch dein Herz
Fehler, die wir machten, wussten nicht, was sie ändern würden
Die Stille war so schwer
Aber ich bin dadurch stärker geworden

Das war damals
Aber die Zeit ist gekommen und gegangen
Nichts ist geblieben außer einer zerbrochenen Geschichte
Wir können es nicht ändern, nicht auslöschen
Nichts, was wir jetzt sagen können
Kann zurückbringen, was wir aufgaben
Das war damals, das ist jetzt
Es ist zu lange her

September, die Blätter sind
Fallen wieder golden
Ich erinnere mich, wie wir waren

Das war damals
Aber die Zeit ist gekommen und gegangen
Nichts ist geblieben außer einer zerbrochenen Geschichte
Wir können es nicht ändern, nicht auslöschen
Nichts, was wir jetzt sagen können
Kann zurückbringen, was wir aufgaben
Das war damals, das ist jetzt
Es ist zu lange her

Es ist zu lange her
Es ist zu lange her