High - Emmy Rossum translation in German

High

Just twenty-four more hours
But I'm not breathing right
Eternity until I have you by my side

Anticipation rising
The seconds pass so slow
I listen for your heartbeat
Like a knock upon the door

Feel me breathe in slow motion
Lose control
Just let go and let this dream take over

I wait for dark to fall again
So I can be alive and then
By your side I will give in to this high
Surrender now to ecstasy
Move with me and make me real
Count the hours 'til I can feel this high

The silver sky surrounds us
Our secret symphony
The world is bursting into color
You're with me
And I'm not thinking clearly
In this euphoric haze
Love don't leave me longing
Just carry me away

I am yours, take me over
Lose control
Just let go and let this dream take over

I wait for dark to fall again
So I can be alive and then
By your side I will give in to this high
Surrender now to ecstasy
Move with me and make me real
Count the hours 'til I can feel this high

Frame by frame it's repeating (you're with me)
For this I have been waiting
I feel myself awaking
From this high
I try so hard to hold on (just hold on)
But when the sun is rising (just twelve more hours to go on)
Twelve more hours to go on
Until this high.

Hochgefühl

Nur noch vierundzwanzig Stunden
Aber ich atme nicht richtig
Eine Ewigkeit, bis ich dich an meiner Seite habe

Die Erwartung steigt
Die Sekunden vergehen so langsam
Ich lausche auf deinen Herzschlag
Wie ein Klopfen an der Tür

Fühl mich in Zeitlupe atmen
Verlier die Kontrolle
Lass einfach los und lass diesen Traum übernehmen

Ich warte darauf, dass die Dunkelheit wieder hereinbricht
Damit ich lebendig sein kann und dann
An deiner Seite werde ich mich diesem Hochgefühl hingeben
Gib dich jetzt der Ekstase hin
Beweg dich mit mir und mach mich real
Zähl die Stunden, bis ich dieses Hochgefühl fühlen kann

Der silberne Himmel umgibt uns
Unsere geheime Symphonie
Die Welt erstrahlt in Farben
Du bist bei mir
Und ich denke nicht klar
In diesem euphorischen Dunst
Liebe, lass mich nicht sehnsüchtig zurück
Trag mich einfach davon

Ich bin dein, nimm mich ein
Verlier die Kontrolle
Lass einfach los und lass diesen Traum übernehmen

Ich warte darauf, dass die Dunkelheit wieder hereinbricht
Damit ich lebendig sein kann und dann
An deiner Seite werde ich mich diesem Hochgefühl hingeben
Gib dich jetzt der Ekstase hin
Beweg dich mit mir und mach mich real
Zähl die Stunden, bis ich dieses Hochgefühl fühlen kann

Bild für Bild wiederholt es sich (du bist bei mir)
Darauf habe ich gewartet
Ich fühle, wie ich erwache
Von diesem Hochgefühl
Ich versuche so sehr festzuhalten (halte einfach fest)
Aber wenn die Sonne aufgeht (nur noch zwölf Stunden durchzuhalten)
Noch zwölf Stunden durchzuhalten
Bis zu diesem Hochgefühl.