Lyrics and translation Emmy Rossum - Slow Me Down

Just slow me, slow me down
Slow me down, slow me down

Rushing and racing and running in circles
Moving so fast, I'm forgetting my purpose
Blur of the traffic is sending me spinning, getting nowhere

My head and my heart are colliding, chaotic
Pace of the world, I just wish I could stop it
Try to appear like I've got it together, I'm falling apart

Save me, somebody take my hand and lead me
Slow me down (Slow me down)
Don't let love pass me by
Just show me how (Show me how)
'Cause I'm ready to fall
Slow me down (Slow me down)
Don't let me live a lie
Before my life flies by
I need you to slow me down

Sometimes I fear that I might disappear
In the blur of fast-forward I falter again
Forgetting to breathe, I need to sleep, I'm getting nowhere

All that I've missed I see in the reflection
Passed me while I wasn't paying attention
Tired of rushing, racing and running, I'm falling apart

Tell me, oh, won't you take my hand and lead me
Slow me down (Slow me down)
Don't let love pass me by
Just show me how (Show me how)
'Cause I'm ready to fall
Slow me down (Slow me down)
Don't let me live a lie
Before my life flies by
I need you to slow me down

Just show me
I need you to slow me down
Slow me down, slow me down

The noise of the world is getting me caught up
Chasing the clock and I wish I could stop it
Just need to breathe, somebody please
Slow me down

Просто притормози меня, притормози меня,
притормози меня, притормози меня.

Мчаться, мчаться и бегать по кругу.
Двигаясь так быстро, я забываю о своей цели.
Размытое движение заставляет меня кружиться, никуда не двигаясь.

Моя голова и мое сердце сталкиваются в хаосе.
Темп мира, я просто хотел бы остановить его.
Попытайся сделать вид, что у меня все в порядке, я разваливаюсь на части.

Спасите меня, кто-нибудь, возьмите меня за руку и ведите меня.
Замедли меня (замедли меня),
не позволяй любви пройти мимо меня.
Просто покажи мне, как (покажи мне, как),
потому что я готов упасть.
Замедли меня (замедли меня)
,не позволяй мне жить во лжи.
Прежде чем моя жизнь пролетит мимо
Мне нужно, чтобы ты притормозил меня.

Иногда я боюсь, что могу исчезнуть.
В тумане быстрой перемотки я снова спотыкаюсь.
Забываю дышать, мне нужно спать, я никуда не иду.

Все, что я упустил, я вижу в отражении.
Прошел мимо меня, пока я не обращал внимания.
Устав от спешки, гонки и бега, я разваливаюсь на части.

Скажи мне, о, Неужели ты не возьмешь меня за руку и не поведешь меня?
Замедли меня (замедли меня),
не позволяй любви пройти мимо меня.
Просто покажи мне, как (покажи мне, как),
потому что я готов упасть.
Замедли меня (замедли меня)
,не позволяй мне жить во лжи.
Прежде чем моя жизнь пролетит мимо
Мне нужно, чтобы ты притормозил меня.

Просто покажи мне
Мне нужно, чтобы ты замедлил меня,
замедлил меня, замедлил меня.

Шум этого мира захватывает меня.
Гоняюсь за часами, и мне жаль, что я не могу остановить их.
Мне просто нужно дышать, кто-нибудь, пожалуйста
Притормози меня