Lyrics and translation Emmy the Great - Change-E

Change-E

There's more to life than New York City
As I climb ten thousand steps up to the temple
I begin to believe that this journey
Will be easier if I wasn't so literal

While I'm gone look after yourself
I don't want to hear reports that you were lonely
And if you see the moon over some avenue
Think of me, think of me

You once told me about the moon
And the first man to walk on her
How they saw the view
Of the oceans without water
They were searching for a Chinese queen
Couple of salesmen trying to shill
An American dream

When we achieve weightlessness
We'll fly into the air like charcoal
Look down on a beam to the places that we've been

You once told me about the moon
And the first man to walk on her
How they came to love the view
Of the oceans without water
They keep on searching for a Chinese queen
Couple of salesmen trying to shift
Themselves from this dream

Where have you been?
Where have you been all of my life, queen?
Moonwalking
Convincing the sky to give you its light
With your smooth talking
Where have you been all of my life, queen?
Moonwalking
Convincing the sky to give you its light
With your smooth talking

When we achieve weightlessness
When we achieve weightlessness
When we achieve weightlessness

When we achieve weightlessness
When we achieve weightlessness
When we achieve weightlessness

When we achieve weightlessness
When we achieve weightlessness
When we achieve weightlessness

When we achieve weightlessness
When we achieve weightlessness
When we achieve weightlessness

Чанъэ

Жизнь не ограничивается Нью-Йорком,
Пока я поднимаюсь по десяти тысячам ступеней к храму.
Я начинаю верить, что это путешествие
Было бы проще, если бы я не воспринимала всё так буквально.

Пока меня нет, позаботься о себе.
Я не хочу слышать, что ты скучал.
И если увидишь луну над какой-нибудь улицей,
Вспомни обо мне, вспомни обо мне.

Ты когда-то рассказывал мне о луне
И о первом человеке, ступившем на нее.
Как они увидели
Океаны без воды.
Они искали китайскую богиню,
Пара торговцев, пытающихся впарить
Американскую мечту.

Когда мы достигнем невесомости,
Мы взлетим в воздух, как угольки.
Посмотрим вниз, на луч, указывающий на места, где мы были.

Ты когда-то рассказывал мне о луне
И о первом человеке, ступившем на нее.
Как они полюбили вид
Океанов без воды.
Они продолжают искать китайскую богиню,
Пара торговцев, пытающихся избавиться
От этой мечты.

Где ты был?
Где ты был всю мою жизнь, мой бог?
Лунная походка.
Убеждаешь небо отдать тебе свой свет
Своими сладкими речами.
Где ты был всю мою жизнь, мой бог?
Лунная походка.
Убеждаешь небо отдать тебе свой свет
Своими сладкими речами.

Когда мы достигнем невесомости,
Когда мы достигнем невесомости,
Когда мы достигнем невесомости,

Когда мы достигнем невесомости,
Когда мы достигнем невесомости,
Когда мы достигнем невесомости,

Когда мы достигнем невесомости,
Когда мы достигнем невесомости,
Когда мы достигнем невесомости,

Когда мы достигнем невесомости,
Когда мы достигнем невесомости,
Когда мы достигнем невесомости,