Lyrics and translation Emmy the Great - Dinosaur Sex

Dinosaur Sex

These roads, they lead as far as they can lead
That's why they're called the ways that make you feed
Cranes are lifting cargo to the sea
They are the size the dinosaurs would be.

Power station shivers, then it leaks
Bleeds onto the fields and kills the wheat
Harvest comes but will we ever eat?
Power station shivers, then it leaks.

And dinosaur sex led to nothing
And maybe we will lead to nothing
And dinosaur sex led to nothing
But we will lead as far as we can lead

These days I watch the screen for what I need
I take my food on trays across my knee
Leaves are always falling from the trees
I think I see my future in the leaves.

And dinosaur sex led to nothing
And maybe I will lead to nothing
And dinosaur sex led to nothing
But I will lead as far as I can lead

I think I see the future when I sleep
The sky splits like an almond under feet
Skin is peeling off of us in sheets
I think I see the future when I sleep

And power stations shiver and they leak
They bleed onto the fields and kill the wheat
A sea of clouds is billowing in heat
Oh, harvest comes and babies born with teeth.
And skin is peeling off of us in sheets
I think I see the future when I sleep.

And dinosaur sex led to nothing
And maybe you will lead to nothing
And dinosaur sex led to nothing
But you will lead as far as you can lead.

And dinosaur sex led to nothing
And maybe you will lead to nothing
And dinosaur sex led to nothing
But you will lead as far as we can lead.

Sexe de dinosaures

Ces routes, elles mènent aussi loin qu'elles peuvent mener
C'est pourquoi elles sont appelées les voies qui te font te nourrir
Les grues soulèvent du fret vers la mer
Elles ont la taille que les dinosaures auraient.

La centrale électrique tremble, puis elle fuit
Saigne sur les champs et tue le blé
La récolte arrive, mais mangerons-nous un jour ?
La centrale électrique tremble, puis elle fuit.

Et le sexe de dinosaure n'a mené à rien
Et peut-être que nous mènerons à rien
Et le sexe de dinosaure n'a mené à rien
Mais nous mènerons aussi loin que nous pouvons mener

Ces jours-ci, je regarde l'écran pour ce dont j'ai besoin
Je prends ma nourriture sur des plateaux sur mes genoux
Les feuilles tombent toujours des arbres
Je pense que je vois mon avenir dans les feuilles.

Et le sexe de dinosaure n'a mené à rien
Et peut-être que je mènerai à rien
Et le sexe de dinosaure n'a mené à rien
Mais je mènerai aussi loin que je peux mener

Je pense que je vois l'avenir quand je dors
Le ciel se fend comme une amande sous les pieds
La peau nous pèle en draps
Je pense que je vois l'avenir quand je dors

Et les centrales électriques tremblent et elles fuient
Elles saignent sur les champs et tuent le blé
Une mer de nuages gonfle de chaleur
Oh, la récolte arrive et les bébés naissent avec des dents.
Et la peau nous pèle en draps
Je pense que je vois l'avenir quand je dors.

Et le sexe de dinosaure n'a mené à rien
Et peut-être que tu mèneras à rien
Et le sexe de dinosaure n'a mené à rien
Mais tu mèneras aussi loin que tu peux mener.

Et le sexe de dinosaure n'a mené à rien
Et peut-être que tu mèneras à rien
Et le sexe de dinosaure n'a mené à rien
Mais tu mèneras aussi loin que nous pouvons mener.