Lyrics and translation Emmy the Great - Hyperlink

Hyperlink

You say that love is hard
You say you love me like a sister
And then you walk me to the café where the drinks cost more than music

All those people tapping keys
Where once they would read magazines
Take me walking through the screens (?)
Tell me all your broken dreams

And I'm trying to find the words for
I can help you out with love

So I say love, love, love
Love is the answer
Oh, but I, I'm a comfortable liar

Love, love, love
Love is the answer
Love is the answer in the end
In the end

You know I like to make you laugh
(Oh, I like to make you laugh)
That's why you love me without passion
(That's why you love me without passion)
And then you walk me to the café where the drinks cost more than music
And then the day just slips away

And I know love, love, love
Love is the answer
Oh, but I, I'm a comfortable liar

Love, love, love
Love is the answer
Love is the answer in the end
In the end

I know...
In the end
I know...
(Yeah!)

Love, love, love
Love, love, love
I know love, love, love
Love is the answer

Love, love, love
Love, love, love
I know love, love, love
Love is the answer
Love is the answer in the end
In the end

Hyperlien

Tu dis que l'amour est difficile
Tu dis que tu m'aimes comme une sœur
Et puis tu me conduis au café où les boissons coûtent plus cher que la musique

Tous ces gens qui tapent sur les touches
Où ils lisaient autrefois des magazines
Emmène-moi à travers les écrans (?)
Raconte-moi tous tes rêves brisés

Et j'essaie de trouver les mots pour
Je peux t'aider avec l'amour

Alors je dis amour, amour, amour
L'amour est la réponse
Oh, mais moi, je suis une menteuse confortable

Amour, amour, amour
L'amour est la réponse
L'amour est la réponse à la fin
À la fin

Tu sais que j'aime te faire rire
(Oh, j'aime te faire rire)
C'est pourquoi tu m'aimes sans passion
(C'est pourquoi tu m'aimes sans passion)
Et puis tu me conduis au café où les boissons coûtent plus cher que la musique
Et puis la journée s'écoule

Et je sais que l'amour, l'amour, l'amour
L'amour est la réponse
Oh, mais moi, je suis une menteuse confortable

Amour, amour, amour
L'amour est la réponse
L'amour est la réponse à la fin
À la fin

Je sais...
À la fin
Je sais...
(Ouais!)

Amour, amour, amour
Amour, amour, amour
Je sais que l'amour, l'amour, l'amour
L'amour est la réponse

Amour, amour, amour
Amour, amour, amour
Je sais que l'amour, l'amour, l'amour
L'amour est la réponse
L'amour est la réponse à la fin
À la fin