Lyrics and translation Emmy the Great - Shadowlawns

Shadowlawns

(Oh-oh-ohh)

Hard-won dreams, they are
Always the sweetest, so I
Drink caffeine until I'm
Glitchy and nervous;
Shadowlawns every day, dreams come easy.

Who am I, and what's the
Point in remaining with my love?
It's an obvious choice.
And, Shadowlawns, you will stay
Dreaming easy.

Shadowlawns
Same old sunshine
Shadowlawns
Remember my time
Shadowlawns
Call my name when I'm gone
Call my name, call my name
Shadowlawns (oh-oh-ohh)
Shadowlawns (oh-oh-ohh)

Time is up and the
Season is flowing, and I'm
Told it's a perfect regret.
Do you have to look so
Golden and adorable all the time?
Have you ever tried to
Fail? You should do it sometime.
If I go, it is still
True that if I
Leave, I'll be with
You.

Shadowlawns,
Same old sunshine.
Shadowlawns,
Remember my time.
Shadowlawns,
Call my name when I'm gone.
Call my name, call my name,
Shadowlawns. (oh-oh-ohh)
Shadowlawns. (oh-oh-ohh)

We built a way together,
And we called it (Shadowlawns)
We built a way together,
And we called it (Shadowlawns)
We built a way together,
And we called it Shadowlawns.

Теневые лужайки

(О-о-о)

С таким трудом завоеванные мечты,
Всегда самые сладкие, поэтому я
Пью кофеин, пока не стану
Дёрганной и нервной;
Теневые лужайки каждый день, мечты легко сбываются.

Кто я, и в чём
Смысл оставаться с моей любовью?
Это очевидный выбор.
И, Теневые лужайки, ты останешься
Легко мечтать.

Теневые лужайки
Всё то же солнце
Теневые лужайки
Помни моё время
Теневые лужайки
Назови моё имя, когда меня не станет
Назови моё имя, назови моё имя
Теневые лужайки (о-о-о)
Теневые лужайки (о-о-о)

Время вышло, и
Время года течёт, и мне
Сказали, что это прекрасное сожаление.
Тебе обязательно выглядеть такой
Золотой и восхитительной всё время?
Ты когда-нибудь пыталась
Ошибиться? Тебе стоит попробовать как-нибудь.
Если я уйду, это всё ещё
Правда, что если я
Уйду, я буду с
Тобой.

Теневые лужайки,
Всё то же солнце.
Теневые лужайки,
Помни моё время.
Теневые лужайки,
Назови моё имя, когда меня не станет.
Назови моё имя, назови моё имя,
Теневые лужайки. (о-о-о)
Теневые лужайки. (о-о-о)

Мы построили путь вместе,
И мы назвали его (Теневые лужайки)
Мы построили путь вместе,
И мы назвали его (Теневые лужайки)
Мы построили путь вместе,
И мы назвали его Теневые лужайки.