Lyrics and translation EmmyVicks - Flexing

Flexing

Six days to the end of the year
Christmas colors everywhere
Red gold yellow green white
Na the colors I see everywhere
Shouts from different angles
Paracetamol anywhere
Abeg make dem free me abeg
I no fit fry chicken abeg

I'm Just flexing
I'm flexing
Please don't stress me
I'm just flexing
I'm flexing
I'm flexing
Don't you bother calling me
If it doesn't have to do with the flex

Dem dy find me I'm in San Francisco city London
In my room loun loun
I am sleeping
Oloun
Oloun
Jesus born in a manger
Holy messiah
Save us from danger
Don't be a stranger
No new traps guide our lives
Let us live so satisfied
And in this new year wey I dy go
Make nobody come to stress me
Give me money steady
Give me butter in my bread

I'm Just flexing
I'm flexing
Please don't stress me
I'm just flexing
I'm flexing
I'm flexing
Don't you bother calling me
If it doesn't have to do with the flex

Abi olugabla kan fun wa
Ni inu Bethlehem
Eni ti yio joba aye
Ayeraye ayeraye
Ayeraye ooo
Keresimesi
Odun alayo
Odun Jesu kristi
Sanwa sowo sanwa somo
Keresimesi
Keresimesi
Bad belle dy vexing but see me we are flexing

I'm Just flexing
I'm flexing
Please don't stress me
I'm just flexing
I'm flexing
I'm flexing
Don't you bother calling me
If it doesn't have to do with the flex

Flex flex
I just want to flex
I don't want to stress
I don't want no drama I just want to eat my rice
Chicken looking nice
Chicken looking nice
I just want to flex bruh
I just want to flex bruh
I just want to eat my chicken bruh

Flexion

Il reste six jours avant la fin de l'année
Des couleurs de Noël partout
Rouge, or, jaune, vert, blanc
Ce sont les couleurs que je vois partout
Des cris venant de différents angles
Du paracétamol partout
S'il te plaît, libère-moi, s'il te plaît
Je ne peux pas faire frire du poulet, s'il te plaît

Je suis juste en train de flexer
Je flexe
S'il te plaît, ne me stresse pas
Je suis juste en train de flexer
Je flexe
Je flexe
Ne t'embête pas à m'appeler
Si ça n'a rien à voir avec le flex

Ils me cherchent, je suis à San Francisco, Londres
Dans ma chambre, bien au chaud
Je dors
Tout le temps
Tout le temps
Jésus est né dans une crèche
Le Messie saint
Sauve-nous du danger
Ne sois pas un étranger
Pas de nouveaux pièges pour guider nos vies
Laisse-nous vivre tellement satisfaits
Et dans cette nouvelle année où je vais
Que personne ne vienne me stresser
Donne-moi de l'argent tout le temps
Donne-moi du beurre dans mon pain

Je suis juste en train de flexer
Je flexe
S'il te plaît, ne me stresse pas
Je suis juste en train de flexer
Je flexe
Je flexe
Ne t'embête pas à m'appeler
Si ça n'a rien à voir avec le flex

Ou bien, un grand homme est venu à nous
À Bethléem
Celui qui régnera sur le monde
Pour toujours, pour toujours
Pour toujours, ooo
Noël
Jour de joie
Jour de Jésus Christ
Donne de l'argent, donne des cadeaux
Noël
Noël
Les mauvais esprits sont en colère, mais regarde-moi, nous flexons

Je suis juste en train de flexer
Je flexe
S'il te plaît, ne me stresse pas
Je suis juste en train de flexer
Je flexe
Je flexe
Ne t'embête pas à m'appeler
Si ça n'a rien à voir avec le flex

Flex, flex
Je veux juste flexer
Je ne veux pas être stressée
Je ne veux pas de drame, je veux juste manger mon riz
Le poulet a l'air bien
Le poulet a l'air bien
Je veux juste flexer, mec
Je veux juste flexer, mec
Je veux juste manger mon poulet, mec