Lyrics and translation EmmyVicks - Over Here

Over Here

Yeah!
Over here we vibe, we vibe yeah
Over here is fun, it's fun fun
Over here is good
It's good

You gotta get up
The chicken cock alarm is missing
Give me a reason
Why you should be sad not happy
Your decision
Will either make or mar this party
Don't you fold
Better hold on to love

We merry go round
But there's no tree
We turn up like mad oh
We do party
We go to market
And we buy new clothes
We put on our shoes
New shoes
And we party Hard
New clothes be like competition
Kill fowl 'cause I pass my neighbour
Jollof rice in every house
We celebrate 'cause the saviour is born

Ain't taking none of that boy

Don't get me wrong
I'm not judging
Uuuhn

But I love it over here
We popping bottles over here
Designer clothes and matching shoes
I wear my wig about 200 pounds
Steadily rocking it

Doing classy shit
Rocking it

I'm sorry boy
You can't afford me now

We merry go round
But there's no tree
We turn up like mad oh
We do party
We go to market
And we buy new clothes
We put on our shoes
New shoes
And we party Hard
New clothes be like competition
Kill fowl 'cause I pass my neighbour
Jollof rice in every house
We celebrate 'cause the saviour is born

I wanna give you something would you close your eyes
Maybe we can play a game this time this holiday
Christmas here is nothing strange like everyone will tell you
Take your shoes off and dance with me babe
I wanna give you something would you close your eyes
Maybe we can play a game this time this holiday
Christmas here is nothing strange like everyone will tell you
Take your shoes off and dance with me

We merry go round
But there's no tree
We turn up like mad oh
We tur-tur-turn
Mad
Mad
Over here
We put on

Pu-pu-put on
New shoes

And we party hard
New clothes be like competition

Kill f-f-fowl
'Cuhz I-i-I pass my neighbour

Jollof rice in every house
Over here
Mad

Ici

Ouais!
Ici, on vibre, on vibre, ouais
Ici, c'est amusant, c'est amusant, amusant
Ici, c'est bien
C'est bien

Tu dois te lever
Le réveil-coq est en panne
Donne-moi une raison
Pourquoi tu devrais être triste et pas heureuse
Ta décision
Fera ou cassera cette fête
Ne te laisse pas abattre
Mieux vaut s'accrocher à l'amour

On fait le tour du manège
Mais il n'y a pas d'arbre
On s'éclate comme des fous, oh
On fait la fête
On va au marché
Et on achète de nouveaux vêtements
On met nos chaussures
Des nouvelles chaussures
Et on fait la fête à fond
Les nouveaux vêtements, c'est comme une compétition
On tue la volaille parce que je dépasse ma voisine
Du riz jollof dans chaque maison
On célèbre parce que le sauveur est né

Je ne prends rien de tout ça, mon garçon

Ne te méprends pas
Je ne juge pas
Uuuhn

Mais j'adore ça ici
On fait sauter des bouchons ici
Des vêtements de marque et des chaussures assorties
Je porte ma perruque d'environ 200 livres
Je la porte en permanence

Je fais des trucs chics
Je la porte

Désolée, mon garçon
Tu ne peux pas te permettre de m'avoir maintenant

On fait le tour du manège
Mais il n'y a pas d'arbre
On s'éclate comme des fous, oh
On fait la fête
On va au marché
Et on achète de nouveaux vêtements
On met nos chaussures
Des nouvelles chaussures
Et on fait la fête à fond
Les nouveaux vêtements, c'est comme une compétition
On tue la volaille parce que je dépasse ma voisine
Du riz jollof dans chaque maison
On célèbre parce que le sauveur est né

J'ai envie de te donner quelque chose, tu veux fermer les yeux ?
On pourrait peut-être jouer à un jeu cette fois-ci, pour ces fêtes
Noël ici, c'est pas bizarre, comme tout le monde te le dira
Enlève tes chaussures et danse avec moi, mon chéri
J'ai envie de te donner quelque chose, tu veux fermer les yeux ?
On pourrait peut-être jouer à un jeu cette fois-ci, pour ces fêtes
Noël ici, c'est pas bizarre, comme tout le monde te le dira
Enlève tes chaussures et danse avec moi

On fait le tour du manège
Mais il n'y a pas d'arbre
On s'éclate comme des fous, oh
On se-se-se déchaîne
Comme des fous
Comme des fous
Ici
On met nos

On met-met-met nos
Des nouvelles chaussures

Et on fait la fête à fond
Les nouveaux vêtements, c'est comme une compétition

On tue la vo-vo-volaille
Parce que je-je-je dépasse ma voisine

Du riz jollof dans chaque maison
Ici
Comme des fous