Lyrics and translation Emmylou Harris feat. Carl Jackson - You Made A Memory Of Me
I
see
a
million
old
memories
each
day
Je
vois
chaque
jour
un
million
de
vieux
souvenirs
That
remind
me
of
what
used
to
be
Qui
me
rappellent
ce
qu'était
la
vie
My
aching
heart
tells
me
they
are
here
to
stay
Mon
cœur
déchiré
me
dit
qu'ils
sont
là
pour
rester
Since
you
made
a
memory
of
me
Depuis
que
tu
as
fait
de
moi
un
souvenir
I
tossed
and
I
turned
night
after
night
Je
me
suis
retournée
et
retournée
toute
la
nuit
Those
memories
just
won′t
let
me
sleep
Ces
souvenirs
ne
me
laissent
pas
dormir
The
flame
in
my
heart
is
still
burning
bright
La
flamme
dans
mon
cœur
brûle
toujours
Though
you
made
a
memory
of
me
Bien
que
tu
aies
fait
de
moi
un
souvenir
I
passed
by
the
house
we
once
loved
in
Je
suis
passée
devant
la
maison
que
nous
aimions
autrefois
For
a
glimpse
of
what
I
thought
was
our
dream
Pour
un
aperçu
de
ce
que
je
pensais
être
notre
rêve
But
these
days
I
find
the
dream
was
all
mine
Mais
ces
jours-ci,
je
trouve
que
le
rêve
était
tout
à
moi
'Cos
you
made
a
memory
of
me
Parce
que
tu
as
fait
de
moi
un
souvenir
I
passed
by
the
house
we
once
loved
in
Je
suis
passée
devant
la
maison
que
nous
aimions
autrefois
For
a
glimpse
of
what
I
thought
was
our
dream
Pour
un
aperçu
de
ce
que
je
pensais
être
notre
rêve
But
these
days
I
find
the
dream
was
all
mine
Mais
ces
jours-ci,
je
trouve
que
le
rêve
était
tout
à
moi
′Cos
you
made
a
memory
of
me
Parce
que
tu
as
fait
de
moi
un
souvenir
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.