Lyrics and translation Emmylou Harris feat. Carl Jackson - You Made A Memory Of Me

You Made A Memory Of Me

I see a million old memories each day
That remind me of what used to be
My aching heart tells me they are here to stay
Since you made a memory of me
I tossed and I turned night after night
Those memories just won′t let me sleep
The flame in my heart is still burning bright
Though you made a memory of me
I passed by the house we once loved in
For a glimpse of what I thought was our dream
But these days I find the dream was all mine
'Cos you made a memory of me
I passed by the house we once loved in
For a glimpse of what I thought was our dream
But these days I find the dream was all mine
′Cos you made a memory of me

Ты превратил меня в воспоминание

Каждый день я вижу миллион старых воспоминаний,
Которые напоминают мне о том, что было.
Мое ноющее сердце говорит мне, что они останутся со мной навсегда,
Ведь ты превратил меня в воспоминание.
Я металась и ворочалась ночь за ночью,
Эти воспоминания просто не дают мне спать.
Пламя в моем сердце все еще ярко горит,
Хотя ты превратил меня в воспоминание.
Я проходила мимо дома, в котором мы когда-то любили друг друга,
Чтобы мельком увидеть то, что я считала нашей мечтой.
Но теперь я понимаю, что эта мечта была только моей,
Потому что ты превратил меня в воспоминание.
Я проходила мимо дома, в котором мы когда-то любили друг друга,
Чтобы мельком увидеть то, что я считала нашей мечтой.
Но теперь я понимаю, что эта мечта была только моей,
Потому что ты превратил меня в воспоминание.