Star of Bethlehem - Neil Young , Emmylou Harris translation in Russian
Ain't
it
hard
when
you
wake
up
in
the
morning
Разве
не
тяжело
просыпаться
по
утрам,
And
you
find
out
that
those
other
days
are
gone?
И
понимать,
что
те
дни
безвозвратно
ушли?
All
you
have
is
memories
of
happiness
Всё,
что
осталось
— лишь
воспоминания
о
счастье,
Lingerin'
on
Всё
ещё
живы
во
мне.
All
your
dreams
and
your
lovers
won't
protect
you
Все
твои
мечты
и
возлюбленные
не
защитят
тебя,
They're
only
passing
through
you
in
the
end
Они
лишь
проходят
сквозь
тебя
в
конце
концов.
They'll
leave
you
stripped
of
all
that
they
can
get
to
Они
оставят
тебя,
забрав
всё,
что
смогут,
And
wait
for
you
to
come
back
again
И
будут
ждать
твоего
возвращения.
Yet
still
a
light
is
shining
И
всё
же
свет
мерцает,
From
that
lamp
on
down
the
hall
От
той
лампы
в
конце
коридора.
Maybe
the
star
of
Bethlehem
Может
быть,
звезда
Вифлеема
Wasn't
a
star
at
all
Вовсе
не
была
звездой.
Rate the translation
1
Star of Bethlehem
2 Oh, Susannah
3 Furry Sings The Blues
4 The Times They Are A Changin
5 Something In the Way She Moves
6 Music Is Love
7 Lay, Baby, Lay
8 Mississippi Train
9 The Wreck Of The Edmund Fitzgerald
10 The River
11 Power and the Glory
12 Grandpa Was a Carpenter
13 Cat's In The Cradle
14 Silence Is Golden
15 Sandman
16 Expecting to Fly
17 Big Yellow Taxi
18 I Used To Be A King
19 Just Like A Woman
20 The Last Thing On My Mind
21 Forever My Love
22 Long Hard Climb
23 Love Is A Rose
24 Abracadabra
25 Most Likely You Go Your Way [And I'll Go Mine]
26 She's a Lady
27 Maid of Constant Sorrow
28 Brand New Start
29 The Ballad Of Hollis Brown
30 This Wheel's On Fire
31 Green Rocky Road
32 I Don't Want to Talk About It
33 Buckeye Jim
2 Oh, Susannah
3 Furry Sings The Blues
4 The Times They Are A Changin
5 Something In the Way She Moves
6 Music Is Love
7 Lay, Baby, Lay
8 Mississippi Train
9 The Wreck Of The Edmund Fitzgerald
10 The River
11 Power and the Glory
12 Grandpa Was a Carpenter
13 Cat's In The Cradle
14 Silence Is Golden
15 Sandman
16 Expecting to Fly
17 Big Yellow Taxi
18 I Used To Be A King
19 Just Like A Woman
20 The Last Thing On My Mind
21 Forever My Love
22 Long Hard Climb
23 Love Is A Rose
24 Abracadabra
25 Most Likely You Go Your Way [And I'll Go Mine]
26 She's a Lady
27 Maid of Constant Sorrow
28 Brand New Start
29 The Ballad Of Hollis Brown
30 This Wheel's On Fire
31 Green Rocky Road
32 I Don't Want to Talk About It
33 Buckeye Jim
Attention! Feel free to leave feedback.