Lyrics and translation Emmylou Harris - Christmas Times a Comin'

Christmas Times a Comin'

(Tex Logan)
Christmas time's a comin'
Christmas time's a comin'
Christmas time's a comin'
And I know I'm going home.
Snowflakes are falling
My old home's a calling
Tall pines are humming
Christmas time's a coming.
Can't you hear them bells ringing, ringing
Joy, joy, hear them singing
When it's snowing I'll be going
back to my country home.
Christmas time's a comin'
Christmas time's a comin'
Christmas time's a comin'
And I know I'm going home.
--- Instrumental ---
Hollies in the window
Home's where the wind blows
Can't walk for running
Christmas time's a comin'.
Can't you hear them bells ringing, ringing
Joy, joy, hear them singing
When it's snowing I'll be going
back to my country home.
Christmas time's a comin'
Christmas time's a comin'
Christmas time's a comin'
And I know I'm going home.
--- Instrumental ---
White candles burning
My old heart's a yearning
For the folks at home
When Christmas time's a coming.
Can't you hear them bells ringing, ringing
Joy, joy, hear them singing
When it's snowing I'll be going
back to my country home.
Christmas time's a comin'
Christmas time's a comin'
Christmas time's a comin'
And I know I'm going home.
Christmas time's a comin'
Christmas time's a comin'
Christmas time's a comin'
And I know I'm going home...

Noël arrive

(Tex Logan)
Noël arrive
Noël arrive
Noël arrive
Et je sais que je rentre à la maison.
Les flocons de neige tombent
Mon ancien foyer m'appelle
Les grands pins fredonnent
Noël arrive.
Ne peux-tu pas entendre les cloches sonner, sonner
Joie, joie, entendre les chants
Quand il neige, je serai partie
retourner à ma maison de campagne.
Noël arrive
Noël arrive
Noël arrive
Et je sais que je rentre à la maison.
--- Instrumental ---
Houx à la fenêtre
La maison est là où le vent souffle
Je ne peux pas marcher pour courir
Noël arrive.
Ne peux-tu pas entendre les cloches sonner, sonner
Joie, joie, entendre les chants
Quand il neige, je serai partie
retourner à ma maison de campagne.
Noël arrive
Noël arrive
Noël arrive
Et je sais que je rentre à la maison.
--- Instrumental ---
Des bougies blanches brûlent
Mon vieux cœur aspire
Pour les gens à la maison
Quand Noël arrive.
Ne peux-tu pas entendre les cloches sonner, sonner
Joie, joie, entendre les chants
Quand il neige, je serai partie
retourner à ma maison de campagne.
Noël arrive
Noël arrive
Noël arrive
Et je sais que je rentre à la maison.
Noël arrive
Noël arrive
Noël arrive
Et je sais que je rentre à la maison...