Lyrics and translation Emmylou Harris - Dimming of the Day
This
old
house
is
fallin′
down
around
my
ears
Cette
vieille
maison
s'effondre
autour
de
mes
oreilles
I'm
drowning
in
the
river
of
my
tears
Je
me
noie
dans
la
rivière
de
mes
larmes
When
all
my
will
is
gone,
hold
me
sway
Quand
toute
ma
volonté
est
partie,
tiens-moi
compagnie
I
need
you
at
the
dimming
of
the
day
J'ai
besoin
de
toi
au
crépuscule
du
jour
You
pulled
me
like
the
moon
pulls
on
the
tide
Tu
m'as
attirée
comme
la
lune
attire
la
marée
You
know
just
where
I
keep
my
bad
side
Tu
sais
où
je
garde
mon
mauvais
côté
For
days
have
come
to
keep
us
far
apart
Car
les
jours
sont
venus
pour
nous
tenir
loin
A
broken
promise
or
a
broken
heart
Une
promesse
brisée
ou
un
cœur
brisé
Now
all
the
bonny
birds
have
wheeled
away
Maintenant,
tous
les
beaux
oiseaux
se
sont
envolés
I
need
you
at
the
dimming
of
the
day
J'ai
besoin
de
toi
au
crépuscule
du
jour
Come
the
night,
you′re
only
what
I
want
Vient
la
nuit,
tu
es
tout
ce
que
je
veux
Come
the
night,
you
could
be
my
confidant
Vient
la
nuit,
tu
pourrais
être
mon
confident
I
see
you
on
the
street
and
company
Je
te
vois
dans
la
rue
et
en
compagnie
Why
don't
you
come
and
heal
your
mind
with
me?
Pourquoi
ne
viens-tu
pas
et
ne
guérir
ton
esprit
avec
moi
?
I'm
living
for
the
day
we
steal
away
Je
vis
pour
le
jour
où
nous
nous
enfuirons
I
need
you
at
the
dimming
of
the
day
J'ai
besoin
de
toi
au
crépuscule
du
jour
I
need
you
at
the
dimming
of
the
day
J'ai
besoin
de
toi
au
crépuscule
du
jour
Rate the translation
1
West Texas Waltz
2 Easy From Now On
3 Farther Along
4 The Pain of Loving You
5 If I Need You
6 Burn to Run
7 The Angels Rejoiced Last Night
8 Hard Times (Come Again No More)
9 That Lovin' You Feelin' Again
10 You're Still On My Mind
11 Gulf Coast Highway
12 To Know Him Is to Love Him
13 (You Never Can Tell) C'est La Vie
14 We Believe In Happy Endings
15 Heaven Ain't Ready for You Yet
16 Casey's Last Ride
17 Calling My Children Home (Live At the Ryman)
18 Walls of Time (Live At the Ryman)
19 Boulder To Birmingham
20 Millworker
21 Dimming of the Day
22 Juanita
23 The Price You Pay
24 Sweet Chariot
25 In My Dreams
26 Angel Band
27 I Still Miss Someone
28 A River For Him
29 Heartbreak Hill
30 Icy Blue Heart
31 Rollin' and Ramblin' (The Death of Hank Williams)
32 When I Paint My Masterpiece
33 Wayfaring Stranger
34 The Boxer
35 Roses In The Snow
36 Before Believing
37 In My Hour of Darkness
38 Sleepless Nights
39 Too Far Gone
40 If I Could Only Win Your Love
41 Till I Gain Control Again
42 One of These Days
43 Together Again
44 Here, There and Everywhere
45 Sweet Dreams
46 No Regrets
47 Luxury Liner
48 Pancho and Lefty
49 Two More Bottles Of Wine
50 Hello Stranger
51 Everytime You Leave
52 Blue Kentucky Girl
53 Evangeline
54 Save The Last Dance For Me
55 Mr. Sandman
56 And I Love You So
57 Making Believe
2 Easy From Now On
3 Farther Along
4 The Pain of Loving You
5 If I Need You
6 Burn to Run
7 The Angels Rejoiced Last Night
8 Hard Times (Come Again No More)
9 That Lovin' You Feelin' Again
10 You're Still On My Mind
11 Gulf Coast Highway
12 To Know Him Is to Love Him
13 (You Never Can Tell) C'est La Vie
14 We Believe In Happy Endings
15 Heaven Ain't Ready for You Yet
16 Casey's Last Ride
17 Calling My Children Home (Live At the Ryman)
18 Walls of Time (Live At the Ryman)
19 Boulder To Birmingham
20 Millworker
21 Dimming of the Day
22 Juanita
23 The Price You Pay
24 Sweet Chariot
25 In My Dreams
26 Angel Band
27 I Still Miss Someone
28 A River For Him
29 Heartbreak Hill
30 Icy Blue Heart
31 Rollin' and Ramblin' (The Death of Hank Williams)
32 When I Paint My Masterpiece
33 Wayfaring Stranger
34 The Boxer
35 Roses In The Snow
36 Before Believing
37 In My Hour of Darkness
38 Sleepless Nights
39 Too Far Gone
40 If I Could Only Win Your Love
41 Till I Gain Control Again
42 One of These Days
43 Together Again
44 Here, There and Everywhere
45 Sweet Dreams
46 No Regrets
47 Luxury Liner
48 Pancho and Lefty
49 Two More Bottles Of Wine
50 Hello Stranger
51 Everytime You Leave
52 Blue Kentucky Girl
53 Evangeline
54 Save The Last Dance For Me
55 Mr. Sandman
56 And I Love You So
57 Making Believe
Attention! Feel free to leave feedback.