Emmylou Harris - Hank and Lefty - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Emmylou Harris - Hank and Lefty




Daddy had a 1949 Ford
У папы был Форд 1949 года.
When I was just about ten years old
Когда мне было лет десять.
We would listen to Hank and Lefty on the radio
Мы слушали Хэнка и Левшу по радио.
Why Don′t You Love me Like You Used to Do?
Почему ты не любишь меня, как раньше?
And Just Look What Thoughts Will Do
И Просто Посмотри, Что Будут Делать Мысли.
Old Hank and Lefty raised my country soul
Старина Хэнк и Левша воспитали мою деревенскую душу.
Now I learned how to sing and shuffle my shoes
Теперь я научился петь и шаркать ботинками.
Listening to Hank sing the Lovesick Blues
Слушаю, как Хэнк поет любовный Блюз.
We never met Ol' Hank, but we was awful close
Мы никогда не встречались с Хэнком, но были очень близки.
Cut my teeth on Always Late
Режу зубы на всегда опаздываю
And I Love You a Thousand Ways
И я люблю тебя тысячью способов.
Ol′ Hank and Lefty raised my country soul
Старина Хэнк и Левша вырастили мою деревенскую душу.
Daddy said the hair on his neck would crawl
Папа сказал, что волосы у него на шее поползут.
When old Hank sang about the light he saw
Когда старый Хэнк пел о свете, который он видел.
Hank sure put a whole lot of heart in the songs he wrote
Хэнк конечно вкладывал много души в песни которые писал
Everytime daddy got a little bit tight
Каждый раз, когда папочка становился немного напряженным.
Mom and Dad's Waltz would make him cry
Мамин и папин Вальс доводил его до слез.
Old Hank and Lefty raised my country soul
Старина Хэнк и Левша воспитали мою деревенскую душу.
Now I learned how to sing and shuffle my shoes
Теперь я научился петь и шаркать ботинками.
Listening to Hank sing the Lovesick Blues
Слушаю, как Хэнк поет любовный Блюз.
We never met Ol' Hank but we was awful close
Мы никогда не встречались с Хэнком, но были ужасно близки.
Cut my teeth on Always Late
Режу зубы на всегда опаздываю
And I Love You a Thousand Ways
И я люблю тебя тысячью способов.
Ol′ Hank and Lefty raised my country soul
Старина Хэнк и Левша вырастили мою деревенскую душу.
Old Hank and Lefty raised my country soul
Старина Хэнк и Левша воспитали мою деревенскую душу.





Writer(s): Doodle Owens


Attention! Feel free to leave feedback.