Lyrics and translation Emmylou Harris - Hello Stranger

Hello Stranger

Hello stranger
Put your loving hand in mine
Hello stranger
Put your loving hand in mine
You are a stranger
And you're a friend of mine

Get up, rounder
Let a working girl lay down
Get up, rounder
Let a working girl lay down
You are a rounder
And you're all out and down

Now every time
I ride the six and four street cars
Every time
I ride the six and four street cars
I can see my baby
Peeping through the bars

Well, he bowed his head
And he waved both hands at me
He bowed his head
And he waved both hands at me
He's prison bound
And longing to be free

Well I'll see you
When your troubles are like mine
I'll see you
When your troubles are like mine
Yes, I'll see you
When you haven't got a dime

Weeping like a willow
And mournin' like a dove
Weeping like a willow
And mournin' like a dove
There's a man of country
That I really love

Well hello stranger
Put your loving hand in mine
Hello stranger
Put your loving hand in mine
You are a stranger
And you're a friend of mine

Salut l'étranger

Salut l'étranger
Pose ta main aimante dans la mienne
Salut l'étranger
Pose ta main aimante dans la mienne
Tu es un étranger
Et tu es mon ami

Lève-toi, vagabond
Laisse une fille qui travaille s'allonger
Lève-toi, vagabond
Laisse une fille qui travaille s'allonger
Tu es un vagabond
Et tu es à bout de forces

Maintenant, chaque fois
Que je prends les tramways de la sixième et de la quatrième rue
Chaque fois
Que je prends les tramways de la sixième et de la quatrième rue
Je peux voir mon bébé
Regarder à travers les barreaux

Eh bien, il a baissé la tête
Et il a agité les deux mains vers moi
Il a baissé la tête
Et il a agité les deux mains vers moi
Il est emprisonné
Et aspire à être libre

Eh bien, je te verrai
Quand tes problèmes seront comme les miens
Je te verrai
Quand tes problèmes seront comme les miens
Oui, je te verrai
Quand tu n'auras pas un sou

Pleurer comme un saule
Et pleurer comme une colombe
Pleurer comme un saule
Et pleurer comme une colombe
Il y a un homme de campagne
Que j'aime vraiment

Eh bien, salut l'étranger
Pose ta main aimante dans la mienne
Salut l'étranger
Pose ta main aimante dans la mienne
Tu es un étranger
Et tu es mon ami