Lyrics and translation Emmylou Harris - I'm Movin' On

I'm Movin' On

Ladies and gentlemen
Boy and girls
Cowboys and Indians
Please welcome Ms. Emmylou Harris and The Hot Band
Well, that big 18 wheeler movin' down the track
Means your true lovin' mama ain't comin' back
She's movin' on, she'll soon be gone
You were flyin' too high for my little old sky
I'm movin' on
That big loud whistle as it blew and blew
Said hello to the Southland, we're comin' to you
I'm movin' on, keep rollin' along
Yeah, you had the laugh on me, so I set you free
I'm movin' on, yeah
Mister fireman, won't you please listen to me
'Cause I got a sweet daddy down in Tennessee
Keep movin' me on, keep rollin' along
We can shovel the coal like rattler roll
I'm movin' on
Yeah, mister engineer, take that throttle in hand
This rattler's the fastest in the Southern land
Keep movin' me on, keep rollin' along
You can ease my mind and put me there on time
I'm movin' on
Yeah, I've told you, baby, from time to time
But you just wouldn't listen or pay me no mind
I'm movin' on, keep rollin' along
You have broken your vow and it's all over now
I'm movin' on
Yeah, you switched your engine, now I ain't got time
For a trifling man on my main line
I'm movin' on, keep rollin' along
Yeah, I warned you twice, now you can settle the price
I'm movin' on
Thank you very much

Я уезжаю

Дамы и господа
Мальчики и девочки
Ковбои и индейцы
Пожалуйста, поприветствуйте мисс Эммилу Харрис и The Hot Band
Что ж, этот огромный грузовик, мчащийся по дороге,
Означает, что твоя любящая мамочка не вернется.
Я уезжаю, скоро меня не станет,
Ты слишком высоко летал для моего скромного неба.
Я уезжаю.
Этот громкий гудок, который так гудел и гудел,
Сказал "Привет" Югу, мы едем к тебе.
Я уезжаю, продолжаю катиться дальше,
Да, ты смеялся надо мной, так что я отпускаю тебя.
Я уезжаю, да.
Господин кочегар, пожалуйста, послушайте меня,
Потому что у меня есть милый папочка в Теннесси.
Везите меня дальше, катитесь вперед,
Мы можем бросать уголь, как гремучая змея.
Я уезжаю.
Да, господин машинист, возьмите этот регулятор в руки,
Этот поезд - самый быстрый на южных землях.
Везите меня дальше, катитесь вперед,
Ты можешь успокоить меня и довезти меня вовремя.
Я уезжаю.
Да, я говорила тебе, милый, время от времени,
Но ты просто не слушал и не обращал на меня внимания.
Я уезжаю, продолжаю катиться дальше,
Ты нарушил свою клятву, и теперь все кончено.
Я уезжаю.
Да, ты переключил свой паровоз, теперь у меня нет времени
На никчемного мужчину на моей главной линии.
Я уезжаю, продолжаю катиться дальше,
Да, я предупреждала тебя дважды, теперь ты можешь расплачиваться.
Я уезжаю.
Большое спасибо.