Lyrics and translation Emmylou Harris - (Lost His Love) On Our Last Date (Live)

(Lost His Love) On Our Last Date (Live)

It′s over our love affair
Too late now I find I care
His sweet love
No more I'll share
Now he′s gone, I'm alone
I was wrong should have known
Took me home
On our last date
I searched for a simple way
To tell her what I had to say
I kissed him
Watch him walk away
Set him free foolishly
Destiny, misery
Tragedy on our
Last date
Took my ring
From my trembling finger
Brushed the tears
From my baby's eyes
Walked away didn′t know
That I′ll soon miss him so
Guess I was too young
To realize
So blind I couldn't see
How much he really meant to me
And that soon he
Would always be
On my mind in my heart
I was blind from the start
Lost his love
On our last date

(Потеряла Его Любовь) На Нашем Последнем Свидании (Live)

Всё кончено, наш роман завершен,
Слишком поздно, теперь я понимаю, как он мне дорог.
Его сладкую любовь
Я больше не разделю ни с кем.
Теперь он ушёл, я одна,
Я была неправа, должна была знать.
Отвёз меня домой
На нашем последнем свидании.
Я искала простой способ
Сказать ему то, что должна была.
Я поцеловала его
И смотрела, как он уходит.
Отпустила его так глупо,
Судьба, страдание,
Трагедия на нашем
Последнем свидании.
Сняла кольцо
С дрожащего пальца,
Стерла слезы
С глаз любимого.
Ушла, не зная,
Что скоро буду так по нему скучать.
Наверное, я была слишком молода,
Чтобы понять.
Так слепа, что не видела,
Как много он значил для меня.
И что скоро он
Навсегда останется
В моих мыслях, в моем сердце.
Я была слепа с самого начала.
Потеряла его любовь
На нашем последнем свидании.