Emmylou Harris - (Lost His Love) On Our Last Date (Live) - translation of the lyrics into Russian




(Lost His Love) On Our Last Date (Live)
(Потерял Его Любовь) В Наше Последнее Свидание (Концерт)
It's over, our love affair
Всё кончено, наш роман угас
Too late now, I find I care
Теперь поздно, я поняла, как важны вы
His sweet love no more I'll share
Его нежной любви больше не разделю
Now he's gone, I'm alone
Теперь он ушёл, я одна
I was wrong, should have known
Была не права, надо было знать
Took me home on our last date
Проводил домой в последний наш день
I searched for a simple way
Искала простые слова
To tell her what I had to say
Чтоб сказать то, что сказать я должна
I kissed him, watch him walk away
Поцеловала, смотрела, как уходит он
Set him free foolishly
Отпустила глупо, любя
Destiny, misery
Судьба-изменщица, тоска
Tragedy on our last date
Трагедия в день последнего свиданья
Took the ring from my trembling finger
Сняла кольцо с дрожащей руки
Brushed the tears from my baby's eyes
Вытерла слёзы с глаз дорогого
Walked away, didn't know that I'll soon miss him so
Ушла, не зная, как скоро буду скучать
Guess I was too young to realize
Видно, юной была, чтоб понять
So blind, I couldn't see
Слепа, не могла разглядеть я
How much he really meant to me
Как сильно он значил для меня
And that soon he would always be
Что навек он останется
On my mind in my heart
В мыслях, в сердце моём
I was blind from the start
Была слепа с самого дня
I lost his love on our last date
Потеряла любовь в последний свидания день





Writer(s): Floyd Cramer, Conway Twitty


Attention! Feel free to leave feedback.