Lyrics and translation Emmylou Harris - Luxury Liner

Luxury Liner

(One, two, three)

Luxury liner, 40 tons of steel
No one in this whole wide world knows the way I feel
I've been a long lost soul for a long, long time
Yeah, I've been around
Everybody ought to know what's on my mind
You think I'm lonesome, so do I, so do I

Well, I'm the kind of girl
Who likes to make her living runnin' around
Yeah, and I don't need a stranger
To tell me my baby's let me down
You think I'm lonesome, so do I, so do I

Luxury liner, 40 tons of steel
If I don't find my baby now, I guess I never will
I've been a long lost soul for a long, long time
Yeah, I've been around
Everybody ought to know what's on my mind
You think I'm lonesome, so do I, so do I

Luxury liner, 40 tons of steel
No one in this whole wide world knows the way I feel
I've been a long lost soul for a long, long time
Yeah, I've been around
Everybody ought to know what's on my mind

Paquebot de luxe

(Un, deux, trois)

Paquebot de luxe, 40 tonnes d'acier
Personne dans ce vaste monde ne sait ce que je ressens
Je suis une âme perdue depuis longtemps, très longtemps
Oui, j'ai fait le tour
Tout le monde devrait savoir ce qui me trotte dans la tête
Tu penses que je suis seule, moi aussi, moi aussi

Eh bien, je suis le genre de fille
Qui aime gagner sa vie en courant partout
Oui, et je n'ai pas besoin d'un inconnu
Pour me dire que mon chéri m'a fait faux bond
Tu penses que je suis seule, moi aussi, moi aussi

Paquebot de luxe, 40 tonnes d'acier
Si je ne trouve pas mon chéri maintenant, je suppose que je ne le trouverai jamais
Je suis une âme perdue depuis longtemps, très longtemps
Oui, j'ai fait le tour
Tout le monde devrait savoir ce qui me trotte dans la tête
Tu penses que je suis seule, moi aussi, moi aussi

Paquebot de luxe, 40 tonnes d'acier
Personne dans ce vaste monde ne sait ce que je ressens
Je suis une âme perdue depuis longtemps, très longtemps
Oui, j'ai fait le tour
Tout le monde devrait savoir ce qui me trotte dans la tête