Lyrics and translation Emmylou Harris - Making Believe
Making
believe
Faire
semblant
That
you
still
love
me
Que
tu
m'aimes
toujours
It's
leaving
me
Me
laisse
Alone
and
so
blue
Seule
et
tellement
bleue
Still
I'll
always
dream
Je
rêverai
toujours
I'll
never
own
you
Je
ne
t'aurai
jamais
Making
believe
Faire
semblant
It's
all
I
can
do
C'est
tout
ce
que
je
peux
faire
Can't
hold
you
close
Je
ne
peux
pas
te
tenir
près
de
moi
When
you're
not
with
me
Quand
tu
n'es
pas
avec
moi
You're
somebody's
love
Tu
es
l'amour
de
quelqu'un
d'autre
You'll
never
be
mine
Tu
ne
seras
jamais
mien
Making
believe
Faire
semblant
I'll
spend
my
lifetime
Je
passerai
ma
vie
Loving
you
À
t'aimer
And
making
believe
Et
à
faire
semblant
Making
believe
Faire
semblant
I
never
lost
you
Que
je
ne
t'ai
jamais
perdu
But
my
happy
hours
Mais
mes
heures
heureuses
I
find
are
so
few
Je
trouve
qu'elles
sont
si
rares
My
plans
for
the
future
Mes
projets
pour
l'avenir
Will
never
come
true
Ne
se
réaliseront
jamais
Making
believe
Faire
semblant
What
else
can
I
do
Que
puis-je
faire
d'autre
Making
believe
Faire
semblant
I'll
spend
my
lifetime
Je
passerai
ma
vie
Loving
you
À
t'aimer
And
making
believe
Et
à
faire
semblant
Rate the translation
1
The Boxer
2 One of These Days
3 Making Believe
4 Colors of Your Heart
5 Too Far Gone
6 Two More Bottles Of Wine
7 Together Again
8 Here, There and Everywhere
9 If I Needed You
10 If I Could Only Win Your Love (with Herb Pedersen)
11 Maybe Tonight
12 Drivin' Wheel
13 In My Dreams
14 Pledging My Love
15 Someone Like You
16 White Line
17 So Sad (To Watch Good Love Go Bad)
18 Rhythm Guitar
19 I Had My Heart Set On You
20 Today I Started Loving You Again
21 To Know Him Is to Love Him
22 Heartbreak Hill
23 Heaven Only Knows
24 I Still Miss Someone
25 Timberline
26 (Lost His Love) On Our Last Date
27 I'm Movin' On
28 Another Pot O' Tea
29 Boulder To Birmingham
30 Sweet Dreams (Live)
31 C'est La Vie
32 Easy From Now On
33 To Daddy
34 Save The Last Dance For Me
35 Beneath Still Waters
36 Blue Kentucky Girl
37 Wayfaring Stranger
38 That Lovin' You Feelin' Again
39 Precious Love
40 Fools Thin Air
41 Mister Sandman
42 Tennessee Rose
43 Born To Run
44 Wheels Of Love
2 One of These Days
3 Making Believe
4 Colors of Your Heart
5 Too Far Gone
6 Two More Bottles Of Wine
7 Together Again
8 Here, There and Everywhere
9 If I Needed You
10 If I Could Only Win Your Love (with Herb Pedersen)
11 Maybe Tonight
12 Drivin' Wheel
13 In My Dreams
14 Pledging My Love
15 Someone Like You
16 White Line
17 So Sad (To Watch Good Love Go Bad)
18 Rhythm Guitar
19 I Had My Heart Set On You
20 Today I Started Loving You Again
21 To Know Him Is to Love Him
22 Heartbreak Hill
23 Heaven Only Knows
24 I Still Miss Someone
25 Timberline
26 (Lost His Love) On Our Last Date
27 I'm Movin' On
28 Another Pot O' Tea
29 Boulder To Birmingham
30 Sweet Dreams (Live)
31 C'est La Vie
32 Easy From Now On
33 To Daddy
34 Save The Last Dance For Me
35 Beneath Still Waters
36 Blue Kentucky Girl
37 Wayfaring Stranger
38 That Lovin' You Feelin' Again
39 Precious Love
40 Fools Thin Air
41 Mister Sandman
42 Tennessee Rose
43 Born To Run
44 Wheels Of Love
Attention! Feel free to leave feedback.