Lyrics and translation Emmylou Harris - Making Believe
Making
believe
Притворяюсь
That
you
still
love
me
Что
ты
все
еще
любишь
меня.
It's
leaving
me
Оно
покидает
меня.
Alone
and
so
blue
Одинокий
и
такой
грустный
Still
I'll
always
dream
И
все
же
я
всегда
буду
мечтать.
I'll
never
own
you
Я
никогда
не
буду
владеть
тобой.
Making
believe
Притворяюсь
It's
all
I
can
do
Это
все,
что
я
могу
сделать.
Can't
hold
you
close
Не
могу
прижать
тебя
к
себе.
When
you're
not
with
me
Когда
ты
не
со
мной.
You're
somebody's
love
Ты
чья-то
любовь.
You'll
never
be
mine
Ты
никогда
не
будешь
моей.
Making
believe
Притворяюсь
I'll
spend
my
lifetime
Я
проведу
всю
свою
жизнь.
Loving
you
Люблю
тебя.
And
making
believe
И
притворяться
Making
believe
Притворяюсь
I
never
lost
you
Я
никогда
не
терял
тебя.
But
my
happy
hours
Но
мои
счастливые
часы
...
I
find
are
so
few
Я
нахожу
их
так
мало
My
plans
for
the
future
Мои
планы
на
будущее
Will
never
come
true
Никогда
не
сбудется
Making
believe
Притворяюсь
What
else
can
I
do
Что
еще
я
могу
сделать?
Making
believe
Притворяюсь
I'll
spend
my
lifetime
Я
проведу
всю
свою
жизнь.
Loving
you
Люблю
тебя.
And
making
believe
И
притворяться
Rate the translation
1
The Boxer
2 One of These Days
3 Making Believe
4 Colors of Your Heart
5 Too Far Gone
6 Two More Bottles Of Wine
7 Together Again
8 Here, There and Everywhere
9 If I Needed You
10 If I Could Only Win Your Love (with Herb Pedersen)
11 Maybe Tonight
12 Drivin' Wheel
13 In My Dreams
14 Pledging My Love
15 Someone Like You
16 White Line
17 So Sad (To Watch Good Love Go Bad)
18 Rhythm Guitar
19 I Had My Heart Set On You
20 Today I Started Loving You Again
21 To Know Him Is to Love Him
22 Heartbreak Hill
23 Heaven Only Knows
24 I Still Miss Someone
25 Timberline
26 (Lost His Love) On Our Last Date
27 I'm Movin' On
28 Another Pot O' Tea
29 Boulder To Birmingham
30 Sweet Dreams (Live)
31 C'est La Vie
32 Easy From Now On
33 To Daddy
34 Save The Last Dance For Me
35 Beneath Still Waters
36 Blue Kentucky Girl
37 Wayfaring Stranger
38 That Lovin' You Feelin' Again
39 Precious Love
40 Fools Thin Air
41 Mister Sandman
42 Tennessee Rose
43 Born To Run
44 Wheels Of Love
2 One of These Days
3 Making Believe
4 Colors of Your Heart
5 Too Far Gone
6 Two More Bottles Of Wine
7 Together Again
8 Here, There and Everywhere
9 If I Needed You
10 If I Could Only Win Your Love (with Herb Pedersen)
11 Maybe Tonight
12 Drivin' Wheel
13 In My Dreams
14 Pledging My Love
15 Someone Like You
16 White Line
17 So Sad (To Watch Good Love Go Bad)
18 Rhythm Guitar
19 I Had My Heart Set On You
20 Today I Started Loving You Again
21 To Know Him Is to Love Him
22 Heartbreak Hill
23 Heaven Only Knows
24 I Still Miss Someone
25 Timberline
26 (Lost His Love) On Our Last Date
27 I'm Movin' On
28 Another Pot O' Tea
29 Boulder To Birmingham
30 Sweet Dreams (Live)
31 C'est La Vie
32 Easy From Now On
33 To Daddy
34 Save The Last Dance For Me
35 Beneath Still Waters
36 Blue Kentucky Girl
37 Wayfaring Stranger
38 That Lovin' You Feelin' Again
39 Precious Love
40 Fools Thin Air
41 Mister Sandman
42 Tennessee Rose
43 Born To Run
44 Wheels Of Love
Attention! Feel free to leave feedback.