Lyrics and translation Emmylou Harris - One Big Love

One Big Love

Let′s take a ride to the seaside
We can go out swimming in the high tide
Just wear your shorts and your long hair
Don't forget the lawn chair.

Everybody′s gone to the movies
Everybody's gone and its groovy
They went to the one about the big war
I didn't I′d seen it before.

I guess I′m taking my chances
Giving up the ring throwing in my gloves
I guess I'm taking my chances
Trading in my things
For a couple wings
A little white dove
And one big love, one big love
One big love, one big love.

Everybody do like a monkey
If you want to go on and be funky
No need to talk like a hero
Talk a walk count down to zero.

No sense defending your honor
Just go on and kiss him if you wanna
Everything before is gone or going somewhere.

I guess I′m taking my chances
Giving up the ring throwing in my gloves
I guess I'm taking my chances
Trading in my things for a couple wings
On a little white dove
And one big love, one big love
One big love, one big love.

I don′t know where we are
And I don't care
And now we′re out of gas
And riding on air
And one big love, one big love
One big love, one big love.

Let's take a ride to the seaside
We can go out swimming in the high tide.

Everybody's gone to the movies
Everybody′s gone and its groovy
Everybody do like a monkey
If you want to go on and be funky.

No need to talk like a hero
Talk a walk count down to zero
No sense defending your honor
Just go on and kiss him if you want...

Одна Большая Любовь

Давай прокатимся к морю,
Мы можем поплавать во время прилива.
Просто надень шорты и распусти волосы,
Не забудь шезлонг.

Все ушли в кино,
Все ушли, и это классно.
Они пошли на фильм о большой войне,
Я не пошла, я его уже видела.

Кажется, я рискую,
Снимаю кольцо, бросаю перчатки.
Кажется, я рискую,
Меняю все свои вещи
На пару крыльев,
Маленького белого голубя
И одну большую любовь, одну большую любовь,
Одну большую любовь, одну большую любовь.

Ведите себя, как обезьянки,
Если хотите быть заводными и веселыми.
Не нужно говорить, как герой,
Прогуляйтесь, отсчитайте до нуля.

Нет смысла защищать свою честь,
Просто поцелуй его, если хочешь.
Всё, что было раньше, ушло или уходит куда-то.

Кажется, я рискую,
Снимаю кольцо, бросаю перчатки.
Кажется, я рискую,
Меняю все свои вещи на пару крыльев
У маленького белого голубя
И одну большую любовь, одну большую любовь,
Одну большую любовь, одну большую любовь.

Я не знаю, где мы,
И мне всё равно.
И теперь у нас кончился бензин,
И мы парим в воздухе.
И одна большая любовь, одна большая любовь,
Одна большая любовь, одна большую любовь.

Давай прокатимся к морю,
Мы можем поплавать во время прилива.

Все ушли в кино,
Все ушли, и это классно.
Ведите себя, как обезьянки,
Если хотите быть заводными и веселыми.

Не нужно говорить, как герой,
Прогуляйтесь, отсчитайте до нуля.
Нет смысла защищать свою честь,
Просто поцелуй его, если хочешь...