Lyrics and translation Emmylou Harris - Precious Love

Precious Love

Love can lift you, like a feather
Love can drop you like a stone
It can heal you, make you better
It can cut you to the bone
Love′s a new song to a young girl
Love's an old song when you′re old
It can be your sweet companion
Love can leave you all alone
Precious love where are you hiding
Precious love where did you go
Tell me why you left me dying
Like a fire in the snow
Like a boat upon the ocean
Like a leave upon the breeze
Love can lift you, take you higher
Love can bring you to your knees
Precious love where are you hiding
Precious love where did you go
Tell me why you left me dying
Like a fire in the snow.

Драгоценная любовь

Любовь может поднять тебя, словно перышко,
Любовь может бросить тебя, как камень.
Она может исцелить тебя, сделать лучше,
Она может ранить тебя до костей.
Любовь – новая песня для молодой девушки,
Любовь – старая песня, когда ты стареешь.
Она может быть твоим сладким спутником,
Любовь может оставить тебя совсем одну.
Драгоценная любовь, где ты прячешься?
Драгоценная любовь, куда ты ушла?
Скажи мне, почему ты оставила меня умирать,
Словно огонь в снегу.
Как лодка в океане,
Как лист на ветру,
Любовь может поднять тебя, вознести выше,
Любовь может поставить тебя на колени.
Драгоценная любовь, где ты прячешься?
Драгоценная любовь, куда ты ушла?
Скажи мне, почему ты оставила меня умирать,
Словно огонь в снегу.