Lyrics and translation Emmylou Harris - So Sad (To Watch Good Love Go Bad)
We
used
to
have
good
times
together
On
passait
de
bons
moments
ensemble
But
now
I
feel
them
slip
away
Mais
maintenant,
je
les
sens
s'éloigner
It
makes
me
cry
to
see
love
die
Cela
me
fait
pleurer
de
voir
l'amour
mourir
So
sad
to
watch
good
love
go
bad
Tellement
triste
de
voir
un
bel
amour
se
gâcher
Remember
how
you
used
to
feel
dear?
Te
souviens-tu
de
ce
que
tu
ressentais,
mon
amour
?
You
said,
"Nothing
could
change
your
mind"
Tu
disais
:« Rien
ne
pourrait
changer
d'avis
»
It
breaks
my
heart
to
see
us
part
Cela
me
brise
le
cœur
de
nous
voir
nous
séparer
So
sad
to
watch
good
love
go
bad
Tellement
triste
de
voir
un
bel
amour
se
gâcher
Is
it
any
wonder
that
I
feel
so
blue?
Est-ce
étonnant
que
je
me
sente
si
bleue
?
When
I
know
for
certain
that
I′m
losing
you
Quand
je
sais
avec
certitude
que
je
te
perds
It
breaks
my
heart
to
see
us
part
Cela
me
brise
le
cœur
de
nous
voir
nous
séparer
So
sad
to
watch
good
love
go
bad
Tellement
triste
de
voir
un
bel
amour
se
gâcher
So
sad
to
watch
a
love
go
bad
Tellement
triste
de
voir
un
amour
se
gâcher
Rate the translation
1
The Boxer
2 One of These Days
3 Making Believe
4 Colors of Your Heart
5 Too Far Gone
6 Two More Bottles Of Wine
7 Together Again
8 Here, There and Everywhere
9 If I Needed You
10 If I Could Only Win Your Love (with Herb Pedersen)
11 Maybe Tonight
12 Drivin' Wheel
13 In My Dreams
14 Pledging My Love
15 Someone Like You
16 White Line
17 So Sad (To Watch Good Love Go Bad)
18 Rhythm Guitar
19 I Had My Heart Set On You
20 Today I Started Loving You Again
21 To Know Him Is to Love Him
22 Heartbreak Hill
23 Heaven Only Knows
24 I Still Miss Someone
25 Timberline
26 (Lost His Love) On Our Last Date
27 I'm Movin' On
28 Another Pot O' Tea
29 Boulder To Birmingham
30 Sweet Dreams (Live)
31 C'est La Vie
32 Easy From Now On
33 To Daddy
34 Save The Last Dance For Me
35 Beneath Still Waters
36 Blue Kentucky Girl
37 Wayfaring Stranger
38 That Lovin' You Feelin' Again
39 Precious Love
40 Fools Thin Air
41 Mister Sandman
42 Tennessee Rose
43 Born To Run
44 Wheels Of Love
2 One of These Days
3 Making Believe
4 Colors of Your Heart
5 Too Far Gone
6 Two More Bottles Of Wine
7 Together Again
8 Here, There and Everywhere
9 If I Needed You
10 If I Could Only Win Your Love (with Herb Pedersen)
11 Maybe Tonight
12 Drivin' Wheel
13 In My Dreams
14 Pledging My Love
15 Someone Like You
16 White Line
17 So Sad (To Watch Good Love Go Bad)
18 Rhythm Guitar
19 I Had My Heart Set On You
20 Today I Started Loving You Again
21 To Know Him Is to Love Him
22 Heartbreak Hill
23 Heaven Only Knows
24 I Still Miss Someone
25 Timberline
26 (Lost His Love) On Our Last Date
27 I'm Movin' On
28 Another Pot O' Tea
29 Boulder To Birmingham
30 Sweet Dreams (Live)
31 C'est La Vie
32 Easy From Now On
33 To Daddy
34 Save The Last Dance For Me
35 Beneath Still Waters
36 Blue Kentucky Girl
37 Wayfaring Stranger
38 That Lovin' You Feelin' Again
39 Precious Love
40 Fools Thin Air
41 Mister Sandman
42 Tennessee Rose
43 Born To Run
44 Wheels Of Love
Attention! Feel free to leave feedback.