Sweetheart Of The Pines - Emmylou Harris translation in Russian

Sweetheart Of The Pines

Well, I used to roll and I used to ramble
Out on the wilder side of town
Every night I hear the bright lights calling
I never thought I could ever settle down.

Well, I seen a whole lot of pain and trouble
In this lonesome life of mine
But you gave me love and you gave it double
And I'll always be your sweetheart of the pines.
I'll always be your little sweetheart of the pines.

Now, you searched the dark side of the mountain
Just to find what you thought true love should be
But you found a heart that you never knew
When you got around to the other side of me.

Well, I seen a whole lot of pain and trouble
In this lonesome love of mine
But you gave me love and you gave it double
And I'll always be your sweetheart of the pines.
I'll always be your little sweetheart of the pines.

Now, you make me feel lovesick darlin'
The way I did back when my heart was young
But I'm young enough to start all over
And old enough to show you how it's done.

Well, I seen a whole lot of pain and trouble
In this lonesome life of mine
But you gave me love and you gave it double
And I'll always be your sweetheart of the pines.
I'll always be your little sweetheart of the pines...

Милая Сосна

Раньше я гуляла и скиталась,
По диким окраинам города,
Каждый вечер меня манили яркие огни,
Я никогда не думала, что смогу остепениться.

Я видела много боли и неприятностей
В этой одинокой жизни моей,
Но ты дал мне любовь, и дал ее вдвойне,
И я всегда буду твоей милой сосной.
Я всегда буду твоей маленькой милой сосной.

Ты искал на темной стороне горы,
Чтобы найти то, что считал настоящей любовью,
Но ты нашел сердце, о котором не знал,
Когда добрался до другой моей стороны.

Я видела много боли и неприятностей
В этой одинокой любви моей,
Но ты дал мне любовь, и дал ее вдвойне,
И я всегда буду твоей милой сосной.
Я всегда буду твоей маленькой милой сосной.

Ты заставляешь меня чувствовать себя влюбленной, дорогой,
Как в молодости, когда мое сердце было юным,
Но я достаточно молода, чтобы начать все сначала,
И достаточно стара, чтобы показать тебе, как это делается.

Я видела много боли и неприятностей
В этой одинокой жизни моей,
Но ты дал мне любовь, и дал ее вдвойне,
И я всегда буду твоей милой сосной.
Я всегда буду твоей маленькой милой сосной...