Emmylou Harris - Tennessee Rose - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Emmylou Harris - Tennessee Rose




Well, it′s a sweet dream
Что ж, это сладкий сон.
That keeps me close to you, dear
Это держит меня рядом с тобой, дорогая.
And it's a sad thing
И это печально.
When we′re apart I'm blue, dear
Когда мы в разлуке, мне грустно, дорогая.
And there are times now
И сейчас настали времена.
I thank the heavens up above
Я благодарю небеса наверху.
When I'm with the one that I love
Когда я с тем, кого люблю.
Now there are diamonds
Теперь есть бриллианты.
That some men love to see
Некоторые мужчины любят это видеть.
And they may shine
И они могут сиять.
But not bright enough for me
Но недостаточно яркий для меня.
I wouldn′t trade, no
Я бы не променял, нет.
The whole world dipped in gold
Весь мир утопает в золоте.
For a night with my Tennessee rose
На ночь с моей Теннесси Роуз.
Take this love I am giving
Прими эту любовь, которую я дарю.
For it′s truly the lasting kind
Потому что это действительно долговечный вид.
The gift I hold is believing
Дар, которым я обладаю, - это вера.
That you will always be mine
Что ты всегда будешь моей.
Take this love I am giving
Прими эту любовь, которую я дарю.
For it's truly the lasting kind
Потому что это действительно долговечный вид.
The gift I hold is believing
Дар, которым я обладаю, - это вера.
That you will always be mine
Что ты всегда будешь моей.
Well, it′s a sweet dream
Что ж, это сладкий сон.
That keeps me close to you
Это держит меня рядом с тобой.
And it's a sad thing
И это печально.
When we′re apart, I'm blue
Когда мы в разлуке, мне грустно.
And there are times
И бывают времена.
That only heaven knows
Это одному Богу известно.
How I love my Tennessee rose
Как я люблю свою Теннессийскую розу
Oh, I need my Tennessee rose
О, мне нужна моя Теннессийская Роза.





Writer(s): Karen Brooks, Hank Devito


Attention! Feel free to leave feedback.