Lyrics and translation Emmylou Harris - That Lovin' You Feelin' Again
When
I
saw
you
standing
there
on
the
street
Quand
je
t'ai
vu
debout
dans
la
rue
I
found
myself
by
your
side
Je
me
suis
retrouvée
à
tes
côtés
I
started
wanting
you
again
J'ai
recommencé
à
te
désirer
There's
just
no
way
to
hide
Il
n'y
a
aucun
moyen
de
cacher
From
that
old
loving
you
feeling
again
Ce
vieux
sentiment
d'amour
pour
toi
It's
really
got
me
reeling
again
Il
me
fait
vraiment
tourner
la
tête
It
only
seems
to
stop
to
start
Il
semble
s'arrêter
pour
recommencer
All
over
again
with
you
Tout
recommencer
avec
toi
I
remember
how
you
always
give
Je
me
souviens
de
ton
regard
qui
me
donne
toujours
That
certain
look
in
your
eyes
Ce
certain
regard
dans
tes
yeux
You're
not
easy
to
resist
Tu
n'es
pas
facile
à
résister
But
I
just
walked
on
by
Mais
je
suis
passée
tout
droit
With
that
loving
old
feeling
again
Avec
ce
vieux
sentiment
d'amour
pour
toi
It's
really
got
me
reeling
again
Il
me
fait
vraiment
tourner
la
tête
Only
seems
to
stop
to
start
Il
semble
s'arrêter
pour
recommencer
All
over
again
with
you,
loving
you
feeling
with
you
Tout
recommencer
avec
toi,
ce
sentiment
d'amour
pour
toi
We
were
so
close,
we
were
too
far
apart
Nous
étions
si
proches,
nous
étions
trop
loin
I
gave
you
my
love,
I
wanted
your
heart
Je
t'ai
donné
mon
amour,
je
voulais
ton
cœur
Without
yesterday
haunting
the
way
Sans
que
le
passé
hante
le
chemin
Maybe
we'd
still
be
together
Peut-être
serions-nous
encore
ensemble
Sharing
that
loving
you
feeling
again
Partageant
ce
sentiment
d'amour
pour
toi
It's
really
got
me
reeling
again
Il
me
fait
vraiment
tourner
la
tête
Will
it
ever
stop
and
not
start
over
again
S'arrêtera-t-il
un
jour
et
ne
recommencera-t-il
plus
?
That
loving
you
feeling
again
Ce
sentiment
d'amour
pour
toi
No
matter
how
much
I
try
this
loving
you
feeling
Peu
importe
combien
j'essaie,
ce
sentiment
d'amour
pour
toi
It's
taken
such
a
long
time
to
say
goodbye
Il
a
fallu
si
longtemps
pour
dire
au
revoir
And
getting
over
you
is
so
hard
to
do
Et
oublier
toi
est
si
difficile
With
this
feeling
loving
you,
that
loving
you
feeling
again
Avec
ce
sentiment
d'amour
pour
toi,
ce
sentiment
d'amour
pour
toi
Loving
you
feeling
again
Ce
sentiment
d'amour
pour
toi
Loving
you
feeling
again
Ce
sentiment
d'amour
pour
toi
Loving
you
feeling
again
Ce
sentiment
d'amour
pour
toi
Rate the translation
1
West Texas Waltz
2 Easy From Now On
3 Farther Along
4 The Pain of Loving You
5 If I Need You
6 Burn to Run
7 The Angels Rejoiced Last Night
8 Hard Times (Come Again No More)
9 That Lovin' You Feelin' Again
10 You're Still On My Mind
11 Gulf Coast Highway
12 To Know Him Is to Love Him
13 (You Never Can Tell) C'est La Vie
14 We Believe In Happy Endings
15 Heaven Ain't Ready for You Yet
16 Casey's Last Ride
17 Calling My Children Home (Live At the Ryman)
18 Walls of Time (Live At the Ryman)
19 Boulder To Birmingham
20 Millworker
21 Dimming of the Day
22 Juanita
23 The Price You Pay
24 Sweet Chariot
25 In My Dreams
26 Angel Band
27 I Still Miss Someone
28 A River For Him
29 Heartbreak Hill
30 Icy Blue Heart
31 Rollin' and Ramblin' (The Death of Hank Williams)
32 When I Paint My Masterpiece
33 Wayfaring Stranger
34 The Boxer
35 Roses In The Snow
36 Before Believing
37 In My Hour of Darkness
38 Sleepless Nights
39 Too Far Gone
40 If I Could Only Win Your Love
41 Till I Gain Control Again
42 One of These Days
43 Together Again
44 Here, There and Everywhere
45 Sweet Dreams
46 No Regrets
47 Luxury Liner
48 Pancho and Lefty
49 Two More Bottles Of Wine
50 Hello Stranger
51 Everytime You Leave
52 Blue Kentucky Girl
53 Evangeline
54 Save The Last Dance For Me
55 Mr. Sandman
56 And I Love You So
57 Making Believe
2 Easy From Now On
3 Farther Along
4 The Pain of Loving You
5 If I Need You
6 Burn to Run
7 The Angels Rejoiced Last Night
8 Hard Times (Come Again No More)
9 That Lovin' You Feelin' Again
10 You're Still On My Mind
11 Gulf Coast Highway
12 To Know Him Is to Love Him
13 (You Never Can Tell) C'est La Vie
14 We Believe In Happy Endings
15 Heaven Ain't Ready for You Yet
16 Casey's Last Ride
17 Calling My Children Home (Live At the Ryman)
18 Walls of Time (Live At the Ryman)
19 Boulder To Birmingham
20 Millworker
21 Dimming of the Day
22 Juanita
23 The Price You Pay
24 Sweet Chariot
25 In My Dreams
26 Angel Band
27 I Still Miss Someone
28 A River For Him
29 Heartbreak Hill
30 Icy Blue Heart
31 Rollin' and Ramblin' (The Death of Hank Williams)
32 When I Paint My Masterpiece
33 Wayfaring Stranger
34 The Boxer
35 Roses In The Snow
36 Before Believing
37 In My Hour of Darkness
38 Sleepless Nights
39 Too Far Gone
40 If I Could Only Win Your Love
41 Till I Gain Control Again
42 One of These Days
43 Together Again
44 Here, There and Everywhere
45 Sweet Dreams
46 No Regrets
47 Luxury Liner
48 Pancho and Lefty
49 Two More Bottles Of Wine
50 Hello Stranger
51 Everytime You Leave
52 Blue Kentucky Girl
53 Evangeline
54 Save The Last Dance For Me
55 Mr. Sandman
56 And I Love You So
57 Making Believe
Attention! Feel free to leave feedback.