Lyrics and translation Emmylou Harris - The Sweetheart Of The Rodeo

The Sweetheart Of The Rodeo

I hear the sound of sorrow in the wind
Blowing down from every mile I've ever been
Calling me out on some road that just won't end
Where the sweetheart rides the rodeo again

A thousand nights, a thousand towns, I took the bows
There is no compensation for me now
Out along the highway where the west was won
No matter how fast I ride or far I run

Waiting for the sweetheart of the rodeo
They're comin' down from Tonopah to Tupelo
She'll come to town to ride the radio
Like she's slidin' down the walls of Jericho
There goes the sweetheart of the rodeo

I stepped into the light you left behind
I stood there where all the world could see me shine
Oh I was on my way to you to make you mine
But I took the longest road that I could find

Waiting for the sweetheart of the rodeo
They're comin' down from Tonopah to Tupelo
She'll come to town to ride the radio
Like she's slidin' down the walls of Jericho
There goes the sweetheart of the rodeo

Милая сердцу родео

Я слышу звук печали на ветру,
Что дует отовсюду, где я когда-либо была.
Он зовет меня в путь по бесконечной дороге,
Где милый сердцу снова скачет на родео.

Тысяча ночей, тысяча городов, я принимала поклоны,
Но теперь для меня нет никакой награды.
Вдоль шоссе, где был завоеван Запад,
Неважно, как быстро я еду или как далеко бегу.

В ожидании милого сердцу родео,
Они едут из Тонопы в Тупело.
Он приедет в город, чтобы покорить радиоволны,
Словно соскальзывает со стен Иерихона.
Вот он, милый сердцу родео.

Я шагнула в свет, что ты оставил позади,
Я стояла там, где весь мир мог видеть мой блеск.
О, я была на пути к тебе, чтобы сделать тебя своим,
Но я выбрала самый длинный путь, какой только могла найти.

В ожидании милого сердцу родео,
Они едут из Тонопы в Тупело.
Он приедет в город, чтобы покорить радиоволны,
Словно соскальзывает со стен Иерихона.
Вот он, милый сердцу родео.