Lyrics and translation Emmylou Harris - When He Calls

When He Calls

When darkness fills the valley
Fear and dread strive deep within us
But our burdens soon will be lifted
When these old homes turn to dust
When He calls I'm goin' to live with Jesus
In His kingdom He welcomes everyone
I shall not fear no more earthly perils
For He will carry me home
Now, Satan will come to tempt me
But I'll try to resist sinful ways
And I pray that I'll find salvation
In that peaceful home far away
When He calls I'm goin' to live with Jesus
In His kingdom He welcomes everyone
I shall not fear no more earthly peril
For He will carry me home

Quand Il Appelle

Quand l'obscurité envahit la vallée
La peur et la crainte s'installent profondément en nous
Mais nos fardeaux seront bientôt levés
Quand ces vieilles maisons se transformeront en poussière
Quand Il appellera, j'irai vivre avec Jésus
Dans son royaume, Il accueille tout le monde
Je ne craindrai plus les périls terrestres
Car Il me ramènera à la maison
Maintenant, Satan viendra me tenter
Mais j'essaierai de résister aux voies du péché
Et je prie pour trouver le salut
Dans cette maison paisible, loin d'ici
Quand Il appellera, j'irai vivre avec Jésus
Dans son royaume, Il accueille tout le monde
Je ne craindrai plus les périls terrestres
Car Il me ramènera à la maison