Emo Fruits - New Jeans - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Emo Fruits - New Jeans




New Jeans
New Jeans
Man, I don't know why you're talking about bitches like this shit, man
Mec, je ne sais pas pourquoi tu parles de ces salopes comme ça, mec
Noticed them new pants you bought
J'ai remarqué le nouveau pantalon que tu as acheté
Change your hair and now you're gone
Tu as changé de coiffure et maintenant tu es parti
New me
Nouveau moi
Old news
Vieilles nouvelles
New jeans
Nouveau jean
New you
Nouveau toi
All these people watching me
Tous ces gens me regardent
None of them you, and can't you see?
Aucun d'eux n'est toi, et tu ne vois pas ça ?
New me
Nouveau moi
Old news
Vieilles nouvelles
New jeans
Nouveau jean
New you
Nouveau toi
In my bed, we pop a pill
Dans mon lit, on prend une pilule
On the inside, we die a little
À l'intérieur, on meurt un peu
I don't know how you feel
Je ne sais pas ce que tu ressens
It's not a phase, this shit's for real
Ce n'est pas une phase, c'est du sérieux
Everybody want what they can't have
Tout le monde veut ce qu'il ne peut pas avoir
Everybody want what they can't have
Tout le monde veut ce qu'il ne peut pas avoir
They say I'ma blow, baby, fuck that
Ils disent que je vais exploser, bébé, fous le camp
They say I'ma blow, baby, fuck that
Ils disent que je vais exploser, bébé, fous le camp
Everybody want what they can't have
Tout le monde veut ce qu'il ne peut pas avoir
Everybody want what they can't have
Tout le monde veut ce qu'il ne peut pas avoir
They say I'ma blow, baby, fuck that
Ils disent que je vais exploser, bébé, fous le camp
They say I'ma blow, baby, fuck that
Ils disent que je vais exploser, bébé, fous le camp
Noticed them new pants you bought
J'ai remarqué le nouveau pantalon que tu as acheté
Change your hair and now you're gone
Tu as changé de coiffure et maintenant tu es parti
New me
Nouveau moi
Old news
Vieilles nouvelles
New jeans
Nouveau jean
New you
Nouveau toi
All these people watching me
Tous ces gens me regardent
None of them you, and can't you see?
Aucun d'eux n'est toi, et tu ne vois pas ça ?
New me
Nouveau moi
Old news
Vieilles nouvelles
New jeans
Nouveau jean
New you
Nouveau toi
In my bed, we pop a pill
Dans mon lit, on prend une pilule
On the inside, we die a little
À l'intérieur, on meurt un peu
I don't know how you feel
Je ne sais pas ce que tu ressens
It's not a phase, this shit's for real
Ce n'est pas une phase, c'est du sérieux
Everybody want what they can't have
Tout le monde veut ce qu'il ne peut pas avoir
Everybody want what they can't have
Tout le monde veut ce qu'il ne peut pas avoir
They say I'ma blow, baby, fuck that
Ils disent que je vais exploser, bébé, fous le camp
They say I'ma blow, baby, fuck that
Ils disent que je vais exploser, bébé, fous le camp
Everybody want what they can't have
Tout le monde veut ce qu'il ne peut pas avoir
Everybody want what they can't have
Tout le monde veut ce qu'il ne peut pas avoir
They say I'ma blow, baby, fuck that
Ils disent que je vais exploser, bébé, fous le camp
They say I'ma blow, baby, fuck that
Ils disent que je vais exploser, bébé, fous le camp






Attention! Feel free to leave feedback.